„Es fiel Schnee,
so sehr wie Sterne
die dunkle Bäume füllten,
dass man sich leicht vorstellen konnte,
dass der Grund ihres Daseins nichts anderes als Hübschheit war.“
Original
Snow was falling, so much like stars filling the dark trees that one could easily imagine its reason for being was nothing more than prettiness.
Ähnliche Zitate

„Dass ich mich verheirate, soll kein Grund sein, dass ich nichts werde.“
Briefe

„Das Lachen ist der Regenbogen, // Der dunklem Grund des Sturms entsteigt, […].“
Vorspiel. In: Pfaff vom Kahlenberg, Weidmannsche Buchhandlung, Leipzig 1850, S. 21,

„Man konnte nirgendwo hin als überallhin, also rotiere einfach weiter unter den Sternen.“