„Sag mir, was hast du mit deinem einen wilden und kostbaren Leben vor?“

—  Mary Oliver

Original

Tell me, what is it you plan to do with your one wild and precious life?

"The Summer Day"
New and Selected Poems (1992)
Variante: What will you do with your one precious, wild life?
Quelle: New and Selected Poems, Vol. 1

Letzte Aktualisierung 20. November 2023. Geschichte
Themen
leben , wilder , sage
Mary Oliver Foto
Mary Oliver 16
US-amerikanische Schriftstellerin und Pulitzer-Preis.Träger… 1935–2019

Ähnliche Zitate

Walter Moers zitat: „Das Leben ist zu kostbar, um es dem Schicksal zu überlassen.“

„Das Leben ist zu kostbar, um es dem Schicksal zu überlassen.“

Walter Moers (1957) deutscher Comic-Zeichner, Illustrator und Autor

Die 13½ Leben des Käpt'n Blaubär, Goldmann Verlag 2002, S. 5, ISBN 3442453818

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Francis Scott Fitzgerald Foto
Johann Wolfgang von Goethe Foto

„Nun sag, wie hast du's mit der Religion?“

Faust I, Vers 3415 / Margarete – Gretchenfrage
Dramen, Faust. Eine Tragödie (1808)

Napoléon III. Foto

„Sage mir, welches Gesicht du dem Unglück gezeigt hast, und ich werde Dir sagen, wer Du bist.“

Napoléon III. (1808–1873) französischer Staatspräsident, Kaiser der Franzosen

Napoleon III. in einem Brief vom 8. Juni 1841 aus der Gefangenschaft in Ham an Hortense Cornu, aus: Joachim Kühn, Napoleon III, Ein Selbstbildnis in ungedruckten und zerstreuten Briefen, Napoleon-Museum Arenenberg 1993, ISBN 3-85809-086-7 A, S. 253

Karl Julius Weber zitat: „Der civilisierte Wilde ist der schlimmste aller Wilden.“
Karl Julius Weber Foto

„Der civilisierte Wilde ist der schlimmste aller Wilden.“

Karl Julius Weber (1767–1832) deutscher Schriftsteller und Satiriker

Demokritos oder hinterlassene Papiere eines lachenden Philosophen, 3. Band, 8. Ausgabe. Stuttgart: Rieger, 1868. S. 214.

Ralph Waldo Emerson Foto

„Lebe in der Sonne, schwimme im Meer, trinke die wilde Luft.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller

Ähnliche Themen