„In der realen Welt sind es oft nicht die Schlauen, die weiterkommen, sondern die Gewagten.“

„Ich hab's gewagt.“

Ulrich von Hutten (1488–1523) Reichsritter und Humanist

Huttens Motto, zuerst auf seiner Übersetzung der "Conquestiones", 1520, später auf mehreren seiner Bücher. Siehe z.B.: Herr Wlrichs von Hutten Anzöig, wie allwegen sich die Römischen Bischöff oder Bäpst gegen den teütschen Kayßeren gehalten haben, uff das kürtzst uß Chronicken und Historien gezogen, K. Maiestät fürzubringen, [Straßburg], [1521] [VD16 H 6271] (Original: "Ich habs gewogt.") MDZ München http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0002/bsb00025633/images/bsb00025633_00005.jpg
Motto

„Für Alles werde Alles frisch gewagt.“

Friedrich Schiller Maria Stuart

Maria Stuart, III, 6 / Mortimer, S. 140
Maria Stuart (1800)

„In feinen Zirkeln streiten sich die schlauen Leute über das Entgleisen ihrer groben Welt.“

Stefan Hölscher (1965) Philosoph, Psychologe, Managementberater, Trainer und Coach

„Nur Idioten glauben an die Realität der Welt, das Reale ist unrein und man muss es ertragen.“

Jacques Lacan (1901–1981) französischer Psychiater und Psychoanalytiker

„Kunst ist kein Abbild der realen Welt. Eine ist, bei Gott, mehr als genug.“

Virginia Woolf (1882–1941) britische Schriftstellerin

„Und wenn die Politiker nicht weiterkommen, muss hier (zeigt auf sich selbst) die Nachtigall wieder helfen. Der ganze Wahnsinn muss ja mal aufhören, die Welt ist el fatalo.“

Udo Lindenberg (1946) deutscher Rockmusiker, Schriftsteller und Kunstmaler

„Das Leben ist entweder ein gewagtes Abenteuer oder nichts.“

Helen Keller (1880–1968) amerikanische Schriftstellerin

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Die innere Welt ist genauso real wie die äußere Welt. Dessen sollte man sich bewusst sein. Auch sie hat ihre Landschaft, ihre Konturen, Möglichkeiten, ihre grenzenlosen Bereiche.“

Etty Hillesum (1914–1943) niederländisch-jüdische Lehrerin

„Ich vermeinte, man verlange physische Determinationen und nicht abstracte integrationes. Es fängt sich ein verderblicher goût an einzuschleichen, durch welchen die wahren Wissenschaften viel mehr leiden, als sie avancirt werden, und wäre es oft besser für die realem physicam, wenn keine Mathematik auf der Welt wäre.“

Daniel Bernoulli

„Mond scheint ins Zimmer. Nichts ist real.
Jeder Augenblick unergründlich, die Welt
Kolossales Echo im Labyrinth der Sinne.“

Hans Magnus Enzensberger (1929) deutscher Dichter, Schriftsteller und Redakteur

Rebus