„Das Gehirn kann Ratschläge annehmen, aber nicht das Herz.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Warum sollten wir Ratschläge über Sex vom Papst annehmen? Er sollte nichts darüber wissen.“

George Bernard Shaw (1856–1950) irisch-britischer Dramatiker, Politiker, Satiriker, Musikkritiker und Pazifist

„Zum Glück habe ich nie gelernt, die guten Ratschläge, die ich mir selbst gebe, und die Ratschläge meiner Ängste zu akzeptieren.“

Ernest Hemingway (1899–1961) US-amerikanischen Schriftsteller

„Mir imponieren nur Ratschläge und Grundsätze, die der Ratgebende selbst beherzigt.“

Rosa Luxemburg (1871–1919) Vertreterin der europäischen Arbeiterbewegung und des proletarischen Internationalismus

„Alle Ratschläge, die Sie Ihrem Partner jemals gegeben haben, sind für Sie bestimmt.“

Byron Katie (1942) US-amerikanische Lebensberaterin

„Gute Ratschläge gebe ich immer weiter. Es ist das einzige, was man damit anfangen kann.“

Oscar Wilde Ein idealer Gatte

Ein idealer Gatte, 1. Akt / Lord Goring
Original engl.: "I always pass on good advice. It is the only thing to do with it."
Ein idealer Gatte - An Ideal Husband

„Es sind immer die Weihnachtsmänner, die gute Ratschläge für Ostern geben.“

Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger (1939) deutscher Chemiker, Manager und Sachbuchautor

„Einige haben Gehirne und andere nicht ... und da ist es.“

A.A. Milne (1882–1956) englischer Schriftsteller

„Was ist das menschliche Gehirn anders als ein kolossales Palimpsest? Mein Gehirn ist ein solches Palimpsest.“

Thomas De Quincey buch Suspiria de Profundis

aus: Suspiria de Profundis, `Der Palimpsest´, in: Thomas de Quincey, Bekenntnisse eines englischen Opiumessers, aus dem Englischen übersetzt von Walter Schmiele, orig. Confessions of an English Opium-Eater, London 1845, dtv München 1965, S.140

„Das Gehirn ist ein Computer“

Norbert Wiener (1894–1964) US-amerikanischer Mathematiker und Begründer der Kybernetik (1894-1964)

heise.de http://www.heise.de/newsticker/meldung/66675

„Ich bin am Abnehmen aber nicht im Gehirn“

Jo Dantes