„Wenn wir eine vollständige Theorie entdecken, sollte sie für alle verständlich sein. Dann könnten alle, Philosophen, Wissenschaftler und gewöhnliche Menschen, an der Diskussion darüber teilnehmen, warum wir existieren und das Universum.“

Parkinsons Gesetz und andere Studien über die Verwaltung (Übers., Parkinson's Law, 1957). 2. erw. Aufl., München: Econ Taschenbücher, ISBN 3-548-75072-9
Original engl.: "The matters most debated in a deliberative body tend to be the minor ones where everybody understands the issues."

Das Restaurant am Ende des Universums. Ullstein, 1994. ISBN 3-548-22492-X. Seite 9 f. PT7 books.google https://books.google.de/books?id=G96PDQAAQBAJ&amp;pg=PT7 <br class="br">Original engl.: &quot;There is a theory which states that if ever anyone discovers exactly what the Universe is for and why it is here, it will instantly disappear and be replaced by something even more bizarre and inexplicable. - There is another theory which states that this has already happened.&quot; <br class="br">Per Anhalter durch die Galaxis, Das Restaurant am Ende des Universums <br class="br">Variante: Es gibt eine Theorie, die besagt, wenn jemals irgendwer genau herausfindet, wozu das Universum da ist und warum es da ist, dann verschwindet es und wird durch etwas noch Bizarreres und Unbegreiflicheres ersetzt.<br>Es gibt eine andere Theorie nach der das schon passiert ist.