Booklet der CD „The Soundtracks”. Übersetzung von Hei ber
Original engl.: "I have to see a definitive cut of the film before I even start thinking about the music, let alone writing it. After seeing the movie I tell the director what my feelings are and what I would like to do. [...] I have to trust a director and he has to trust the composer."
„Alles, was ich gesehen habe, lehrt mich, dem Schöpfer für alles zu vertrauen, was ich nicht gesehen habe.“
Original
All I have seen teaches me to trust the Creator for all I have not seen.
Ralph Waldo Emerson 110
US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller 1803–1882Ähnliche Zitate
„Erschafft das Werk den Schöpfer?“
Max Beckmann, Rowohlt, Reinbek 1995, S. 10
„Du bist nicht Opfer, sondern Schöpfer deiner Welt.“
"Alles ist neu" vom Album "Die 4. Dimension", Sony Music Entertainment, 1993
„Der beste Weg herauszufinden, ob man jemandem vertrauen kann, ist ihm zu vertrauen.“
„Was kann der Schöpfer lieber sehen als ein fröhliches Geschöpf!“
Minna von Barnhelm, II, 7 / Fräulein
Minna von Barnhelm
„Das Vertrauen erhebt die Seele.“
Émile V
Original franz.: "La confiance élève l’âme."
Emile oder über die Erziehung (1762)
„Glauben ist das Vertrauen ins Unmögliche.“
The Red House
„Ich vertraue meinem Klavier, was ich dir erzählt habe.“