„Tu, was du in deinem Herzen fühlst, um Recht zu haben - denn du wirst trotzdem kritisiert. Du wirst verdammt, wenn du das tust, und verdammt, wenn du es nicht tust.“

Original

Do what you feel in your heart to be right — for you'll be criticized anyway. You'll be damned if you do, and damned if you don't.

As quoted in How to Stop Worrying and Start Living (1944; 1948) by Dale Carnegie; though Roosevelt has sometimes been credited with the originating the expression, "Damned if you do and damned if you don't" is set in quote marks, indicating she herself was quoting a common expression in saying this. Actually, this saying was coined back even earlier, 1836, by evangelist Lorenzo Dow in his sermons about ministers saying the Bible contradicts itself, telling his listeners, "… those who preach it up, to make the Bible clash and contradict itself, by preaching somewhat like this: 'You can and you can't-You shall and you shan't-You will and you won't-And you will be damned if you do-And you will be damned if you don't.' "

Bearbeitet von Monnystr. Letzte Aktualisierung 12. März 2022.

Themen

herz, fühlen, verdammte, recht

Eleanor Roosevelt83

US-amerikanische Menschenrechtsaktivistin 1884 - 1962

Ähnliche Zitate

„Dieses verdammte Bognor.“

— Georg V. von England britischer König (1910–1936) 1865 - 1936

Letzte Worte, 20. Januar 1936 (inoffizielle Version; sein Lieblingsurlaubsort war Bognor Regis)
Original engl.: "Bugger Bognor."

„Nein, Paul, es war ein verdammt gutes Buch, und es war ein verdammt guter Fuß. Machen wir uns nichts vor.“

— Stephen King, buch Sie

Misery

Über Bücher

„Spiel es verdammt laut!“

— Bob Dylan US-amerikanischer Folk- und Rockmusiker 1941

„Der Feind ist weder Mann noch Frau. Es sind verdammt dumme Menschen und niemand hat das Recht dazu, dumm zu sein.“

— Terry Pratchett englischer Fantasy-Schriftsteller 1948 - 2015

Über Frauen, Über Männer

„Du nimmst dich zu ernst. Du bist in deinen Augen zu verdammt wichtig. Das muss sich ändern. Du bist so gottverflucht wichtig, dass du glaubst, das Recht zu haben, an allem Anstoß zu nehmen. Du bist so verdammt wichtig, dass du es dir leisten kannst, abzuhauen, wenn nicht alles so läuft, wie du willst.“

— Carlos Castaneda US-amerikanischer Anthropologe und Schriftsteller 1925 - 1998

Über Glauben, Wille

„Langweilige verdammte Leute. Überall auf der Erde. Mehr langweilige verdammte Leute verbreiten. Was für eine Horrorshow. Die Erde wimmelte von ihnen.“

— Charles Bukowski US-amerikanischer Dichter und Schriftsteller 1920 - 1994

„Das ist das Verdammte an den kleinen Verhältnissen, daß sie die Seelen klein machen.“

— Henrik Ibsen norwegischer Schriftsteller 1828 - 1906

Brief an Magdalene Thoresen, Sorrent den 15. Oktober 1867. Zitiert in: Henrik Ibsens Dramen. Zwanzig Vorlesungen, gehalten an der Universität Wien von Emil Reich. 6. Auflage. Dresden: Pierson, 1908. S. 122.
"det er det forbandede ved de smaa Forholde, at de gjør Sjælene smaa." - http://ibsen.uio.no/BREV_1844-1871ht%7CB18671015MT.xhtml

Seele