„Betrachte mich einfach als ein Wesen, das manchmal fühlt, dass der Becher seiner Bitterkeit bis an die Grenzen voll ist.“

„Manchmal befürchte ich, dass es keine Menschen einfachen Gemütes mehr gibt.“

Katherine Mansfield (1888–1923) neuseeländisch-britische Schriftstellerin

Briefe

„Manchmal muss man einfach ins Waschbecken pinkeln.“

Charles Bukowski (1920–1994) US-amerikanischer Dichter und Schriftsteller

„dem einen fehlt der Wein, dem andern der Becher“

Stefan Zweig (1881–1942) österreichischer Schriftsteller

Quelle: Drei Dichter ihres Lebens. Casanova – Stendhal – Tolstoi. Leipzig: Insel, 1928, Casanova Kapitel 3 gutenberg.spiegel.de http://gutenberg.spiegel.de/buch/drei-dichter-ihres-lebens-6850/3

„Kaffee ist Sex aus dem Becher“

Unbekannter Autor

„Manchmal sind die Fragen kompliziert und die Antworten einfach.“

Theodor Seuss Geisel (1904–1991) US-amerikanischer Kinderbuch-Autor und Cartoonzeichner

„Doch so viel ist gewiss, dass sowohl das Leben an der Seite eines Weibes als auch ohne Weib trübselig ist, und dass, wenn sie auch noch so gut gerät, der süße Kelch viel Bitterkeit enthält.“

Johann Amos Comenius (1592–1670) Philosoph, Theologe und Pädagoge

Das Labyrinth der Welt

„Nun, klar und spanisch zu sein, hat große Bitterkeit und wenig Hoffnung gebracht.“

Arturo Pérez-Reverte (1951) spanischer Schriftsteller

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Das Wesen des Menschseins besteht darin, dass man nicht nach Vollkommenheit strebt, dass man manchmal bereit ist, aus Loyalität Sünden zu begehen, dass man Askese nicht so weit treibt, dass ein freundschaftlicher Verkehr unmöglich wird, und dass man am Ende dazu bereit ist, dass einen das Leben besiegt und zerbricht, was der unvermeidliche Preis dafür ist, andere menschliche Wesen zu lieben.“

George Orwell (1903–1950) britischer Schriftsteller, Essayist und Journalist

„Ich bin sicher, das Universum ist voll von intelligentem Leben. Es war einfach zu intelligent, um hierher zu kommen.“

Arthur C. Clarke (1917–2008) britischer Science-Fiction-Schriftsteller

„Scheinbar ist Farbe, scheinbar Süßigkeit, scheinbar Bitterkeit: wirklich nur Atome und Leeres.“

Demokrit griechischer Philosoph

Fragment 125 (gemäß Galenos von Pergamon); Übers. durch Hermann Diels: Die Fragmente der Vorsokratiker, griechisch und deutsch, Zweiter Band, 3. Aufl., Berlin 1912. S. 85 Internet Archive