„Was zählt, ist, wie gut du durch Feuer gehen kannst.“

„Am wichtigsten ist es, wie gut Sie durch das Feuer gehen.“

Charles Bukowski (1920–1994) US-amerikanischer Dichter und Schriftsteller

„Es ist gut, ein Ende der Route zu haben, wo sie gehen müssen. Aber es ist die Reise, die am Ende zählt.“

Ernest Hemingway (1899–1961) US-amerikanischen Schriftsteller

„Die Leute gehen ins Feuer, wenn's von einer brennenden Punschbowle kommt!“

Georg Büchner (1813–1837) Deutscher Schriftsteller, Naturwissenschaftler und Revolutionär

Brief an die Familie, Gießen, 19. November 1833, S. 334, [buechner_werke_1879/530]
Briefe

„Wenn du nicht fliegen kannst, renn. Wenn Sie nicht laufen können, gehen Sie. Wenn du nicht laufen kannst, krieche. Bleib in Bewegung!“

Martin Luther King (1929–1968) US-amerikanischer Theologe und Bürgerrechtler

„Gleich wie Feuer nicht Feuer löscht, so kann Böses nicht Böses ersticken. Nur das Gute, wenn es auf das Böse stößt und von diesem nicht angesteckt wird, besiegt das Böse.“

Leo Tolstoi buch Auferstehung

Tagebücher, 1910
Auferstehung, Tagebücher (1852-1910)

„Nun sollte ich schlafen gehen. Gute Nacht.“

George Gordon Byron (1788–1824) britischer Dichter

Letzte Worte, 19. April 1824, The Works of Lord Byron: Embracing His Suppressed Poems, and a Sketch of His Life, Phillips, Sampson and company, S. 13
Original engl.: "Now I shall go to sleep. Goodnight."

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Also gut, dann geh ich halt zur Hölle.“

Mark Twain (1835–1910) US-amerikanischer Schriftsteller

„In ein anderes Land zu reisen macht keinen Unterschied. Ich habe das alles versucht. Du kannst nicht von dir selbst wegkommen, indem du von einem Ort zum anderen gehst. Es ist nicht möglich.“

Ernest Hemingway (1899–1961) US-amerikanischen Schriftsteller

„Aus Feuer ist der Geist geschaffen, // Drum schenk mir süßes Feuer ein.“

Ernst Moritz Arndt (1769–1860) deutsch-nationaler Schriftsteller

Das Feuerlied. Aus: Gedichte. 2. Theil. Frankfurt a. M.: Eichenberg, 1818. S. 343

„Ich schreibe, wenn ich in meinem Garten arbeite. Auch beim Gehen. Gehen tut dem Schreiben gut.“

Annie Proulx (1935) kanadisch-US-amerikanische Schriftstellerin

faz.net http://www.faz.net/s/RubFBF93A39DCA8403FB78B7625AD0646C5/Doc~E2D8F70F9080C41F0BDBC50B83570B18D~ATpl~Ecommon~Scontent.html