
„Die Zukunft gehört für mich schon der Vergangenheit an.“
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
„Die Zukunft gehört für mich schon der Vergangenheit an.“
„Es gibt nichts Schöneres als einen Traum, um die Zukunft zu gestalten.“
„Die Gegenwart gehört ihnen, die Zukunft, für die ich gearbeitet habe, gehört mir.“
„Die Zukunft gehört den Leuten die sich heute auf sie vorbereiten.“
„Wenn ich sterbe, wird alles, was mir gehört, dir gehören, außer meinen Träumen.“
Quelle: https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/autoren/giulia-caminito-ueber-italien-und-ihren-roman-ein-tag-wird-kommen-von-karen-krueger-16959030.html
Obwohl von Staatsministerin Monika Grütters als Beauftragter der deutschen Bundesregierung für Kultur und Medien seit 31. Dezember 2017 auf instagram https://www.instagram.com/p/BdYmiDrFuq6/ als Zitat aus „Der kleine Prinz“ präsentiert, ist es dort nicht zu finden. Auf die Frage, welchem Kapitel und welcher Übersetzung das Zitat entnommen sei, wurde mitgeteilt, dazu nichts sagen zu können.
Der kleine Prinz, Le petit prince (1943), Fälschlich zugeschrieben
„Ich mag die Träume von der Zukunft lieber als die ganze Geschichte der Vergangenheit.“
„Es heißt Amerikanischer Traum, denn man muss schlafen, um es zu glauben.“
in einer Videokolumne für das Magazin der Süddeutschen Zeitung, 3. August 2009 youtube.com 1:05f. http://www.youtube.com/watch?v=EkOr5srbP-I