„Wenn uns schon nichts vor dem Tod rettet, sollte uns Liebe wenigstens vor dem Leben retten.“

„Solange ein Mensch nicht zum Tode bestimmt ist, kann ihn schon ein kleiner Kunstgriff retten.“

Hartmann von Aue Iwein

Iwein

„Wenn man schon eines grässlichen Todes sterben muss, sollte man wenigstens einen stilvollen Abgang hinlegen.“

Jonathan Stroud buch Der Ring des Salomo

The Ring of Solomon

„Und danke. Um mein Leben zu retten Du bist wunderbar Einzigartig Ich liebe dich.“

Truman Capote (1924–1984) US-amerikanischer Schriftsteller

„Du liebst mich. Du ignorierst mich. Du rettest mein Leben, dann kochst du meine Mutter in Seife.“

Chuck Palahniuk (1962) US-amerikanischer Autor

„Harte Arbeit spart Blut, Blut rettet Leben. Und der gesunde Menschenverstand rettet beides.“

Erwin Rommel (1891–1944) deutscher Generalfeldmarschall während des Nationalsozialismus

„Sie hat im Leben Liebe gesäet, // Sie soll im Tode Liebe ernten.“

Fritz Reuter (1810–1874) plattdeutscher Schriftsteller

Grabschrift für seine Frau

„Für mich muss die Liebe hässlich sein, das Aussehen muss göttlich sein und der Tod muss schön sein.“

Salvador Dalí (1904–1989) spanischer Maler, Grafiker, Schriftsteller, Bildhauer und Bühnenbildner

„Zurück! du rettest den Freund nicht mehr, // So rette das eigene Leben!“

Friedrich Schiller Die Bürgschaft

Die Bürgschaft
Gedichte und Balladen, An die Freude (1785), Die Bürgschaft (1798)

„Liebe kann dich nicht vor deinem eigenen Schicksal retten.“

Jim Morrison (1943–1971) US-amerikanischer Rock n Roll-Sänger und Lyriker

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Es ist deine Pflicht im Leben, deinen Traum zu retten.“

Amedeo Modigliani (1884–1920) italienischer Maler und Bildhauer