„Zeile für Zeile // Meine eigene Wüste // Zeile für Zeile // Mein Paradies.“
Ein Gedicht. Aus: Dein Schweigen - meine Stimme. Hamburg: Claassen, 1962. S. 82
Qu’on me donne six lignes écrites de la main du plus honnete homme, j'y trouverai de quoi le faire pendre.
Variante: Qu'on me donne six lignes écrites de la main du plus honnête homme, j'y trouverai de quoi le faire pendre.
„Zeile für Zeile // Meine eigene Wüste // Zeile für Zeile // Mein Paradies.“
Ein Gedicht. Aus: Dein Schweigen - meine Stimme. Hamburg: Claassen, 1962. S. 82
„Man sollte immer ehrlich spielen, wenn man die Trümpfe in der Hand hat.“
Ein idealer Gatte, 1. Akt / Mrs. Cheveley
Original engl.: "One should always play fairly […] when one has the winning cards."
Ein idealer Gatte - An Ideal Husband
„Er war weder der ehrlichste Mann noch der frommeste, aber er war ein mutiger Mann.“
„Der ehrliche Mann aus dem einen Hause gilt als Schelm im Nachbarhause.“
Julie oder Die neue Héloïse Saint-Preux
Briefe
„Ein ehrlicher Mann mag stecken, in welchem Kleide er will, man muss ihn lieben.“
Emilia Galotti: Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen
„Nichts ist schwieriger als eine Zeile.“
„Kriminelle sterben nicht durch die Hand des Gesetzes. Sie sterben durch die Hand anderer Männer.“
Deutscher Bundestag, Plenarprotokoll 13/52 vom 07.09.1995, S. 4373