„Als ich ein kleiner Junge war, betrachteten sie mich als Lügner, aber jetzt, wenn ich erwachsen bin, betrachten sie mich als Schriftsteller.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„So wie es besser ist zu beleuchten als nur zu scheinen, so ist es besser weiterzugeben, was man betrachtet hat, als nur zu betrachten.“

Thomas von Aquin (1225–1274) dominikanischer Philosoph und Theologe

„Betrachtet das Erwachen des Frühlings und das Erscheinen der Morgenröte! Die Schönheit offenbart sich denjenigen, die betrachten.“

Khalil Gibran (1883–1931) libanesischer Künstler und Dichter

„Wenn der Lügner glaubt, was er sagt,
ist er dann noch ein Lügner?“

Stefan M. Gergely (1950) österreichischer Journalist und Sachbuchautor

Quelle: Zitat aus: Stefan M. Gergely: Sprach:Bilder. Gedanken, Gedichte, Fotos. Verlag Bibliothek der Provinz: Weitra 2020, ISBN 978-3-99028-936-5, S. 274

„Nicht nur Mädchen lernen, die Welt aus der Perspektive der Jungen zu betrachten.“

Emilia Roig (1983) französische Politologin

Quelle: https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/themen/emilia-roigs-buch-why-we-matter-ueber-empathieluecken-17251439.html

„Die meisten Schriftsteller betrachten die Wahrheit als ihr wertvollstes Gut und sind daher sparsam im Umgang mit ihr.“

Mark Twain (1835–1910) US-amerikanischer Schriftsteller

„Ganz kühl betrachtet ist die Karriere als ein Phänomen zu betrachten, das mehr mit Geben als mit Nehmen zu tun hat.“

Dieter Hildebrandt (1927–2013) deutscher Kabarettist

Gedächtnis auf Rädern

„Ein Mann, ein Erwachsener, ist genau das, was [Aeneas] ist: Achilles war kaum mehr als ein leidenschaftlicher Junge.“

Clive Staples Lewis (1898–1963) irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler

„Jungs, heute werden wir ein klein wenig sterben!“

Emil Zátopek (1922–2000) tschechischer Langstreckenläufer

Quicksilver: The Mercurial Emil Zátopek. Globerunner Productions 2016, S. 99.

„Wir sind alle Lügner, wenn es uns nützt.“

Cornelia Funke (1958) deutsche Kinder- und Jugendbuchautorin

Tintenherz [1-4]

„Ein Lügner muss ein gutes Gedächtnis haben.“

Pierre Corneille Der Lügner

Pierre Corneille, Der Lügner
Zitate