„Höre nie auf zu träumen während deines Lebens. Denn niemand kann dir deine Träume nehmen.“

„Hier werden Träume - Träume, verstehen Sie - zum Leben erweckt, Wirklichkeit. Keine Tagträume: Träume.“

—  Clive Staples Lewis irischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler 1898 - 1963

„Träume dir dein Leben schön und mach aus diesen Träumen eine Realität.“

—  Marie Curie französische Physikerin polnischer Herkunft 1867 - 1934

„Dieses Leben in der Welt ist - mit allem, was es enthält - ein Traum. Das Erwachen aus diesem Traum ist der Tod.“

—  Khalil Gibran libanesischer Künstler und Dichter 1883 - 1931

„Wie können wir mit Gewissheit sagen,
das unser Leben keine Einbildung
oder Traum ist?
Und wenn es ein Traum ist, ist er
vielleicht ein Wesen, das selber einen
Traum hat, und dieser Traum sind wir.

Sascha Helck“

—  Sascha Helck

„Ein Traum, den Sie allein träumen ist nur ein Traum, ein Traum, den Sie gemeinsam träumen ist Realität.“

—  John Lennon britischer Musiker 1940 - 1980

„Mag man mich immer einen Träumer nennen, O dürft ich nie von meinem Traum mich trennen! Wohl dem, der seine Träume lange liebt! Traum schenkt noch Glück, wenn Wirklichkeit zerstiebt.“

—  Ferdinand Raimund österreichischer Dramatiker 1790 - 1836

„Wenn wir allein träumen, ist es nur ein Traum. Wenn wir mit anderen träumen, ist es der Anfang der Realität.“

—  Hélder Câmara brasilianischer Geistlicher, Erzbischof von Olinda und Recife 1909 - 1999

„Wagen Sie es, das Leben zu träumen, von dem Sie geträumt haben. Gehen Sie voran und lassen Sie Ihre Träume wahr werden.“

—  Ralph Waldo Emerson US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller 1803 - 1882

„Haltet an Euren Träumen fest // Denn wenn die Träume sterben // Ist das Leben ein Vogel mit gebrochen Flügeln // Der nicht fliegen kann.“

—  Langston Hughes US-amerikanischer Schriftsteller 1902 - 1967

Dreams, Golden Slippers, Arna Bontemps, 1941

„Alles was wir sehen oder scheinen, // ist nichts als ein Traum in einem Traum.“

—  Edgar Allan Poe US-amerikanischer Schriftsteller 1809 - 1849

aus A Dream Within a Dream.

„Wir sind dem Aufwachen nah, wenn wir träumen, daß wir träumen.“

—  Novalis deutscher Dichter der Frühromantik 1772 - 1801

Vermischte Bemerkungen
Vermischte Bemerkungen

„Wer Träume nicht ernst nimmt, spielt nur mit dem Traum. Wir leben von Möglichkeiten und sterben an Wirklichkeiten.“

—  Hans Kudszus deutscher Aphoristiker 1901 - 1977

Jaworte, Neinworte, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1973, ISBN 3518012525

„Leben heißt träumen; weise sein, Lomellin, heißt angenehm träumen.“

—  Friedrich Schiller, Die Verschwörung des Fiesco zu Genua

Die Verschwörung des Fiesco zu Genua I, 6 / Fiesco
Die Verschwörung des Fiesco zu Genua (1783)

„Ich träume von meinem Bild und dann male ich meinen Traum.“

—  Vincent Van Gogh niederländischer Maler und Zeichner 1853 - 1890

„Er hatte das Gefühl, sein ganzes Leben sei so etwas wie ein Traum, und manchmal fragte er sich, wer ihn gerade träume und ob der Träumer sich wohl amüsiere.“

—  Douglas Adams britischer Schriftsteller 1952 - 2001

„Die Gesellschaft verzeiht oft den Verbrechern. Sie verzeiht nie den Träumern.“

—  Oscar Wilde irischer Schriftsteller 1854 - 1900

Der Kritiker als Künstler, Szene 2 / Gilbert
Original engl.: "Society often forgives the criminal; it never forgives the dreamer."
Der Kritiker als Künstler - The Critic As Artist

„Was wir auch sehen oder scheinen, // ist bloß ein Traum in einem Traum.“

—  Edgar Allan Poe, buch A Dream Within a Dream

A Dream Within a Dream. (1849)
Original engl.: All that we see or seem // Is but a dream within a dream." - :en:s:The Works of the Late Edgar Allan Poe/Volume 2/A Dream within a Dream

„Ich habe so selten einmal Zeit zum Träumen und doch so viele Träume.“

—  Franziska zu Reventlow deutsche Schriftstellerin, Malerin und Übersetzerin 1871 - 1918

Tagebücher, 21. September [1903]. In: Gesammelte Werke, München: Langen, 1925. wolfgang-rieger.de http://www.wolfgang-rieger.de/OnlineTexte/Reventlow/Tagebuecher/Tagebuecher5.htm
Tagebücher 1886-1910

„Schaun und Scheinen ist nur Schaum,
nichts als Traum in einem Traum!“

—  Edgar Allan Poe US-amerikanischer Schriftsteller 1809 - 1849