„Lady Nancy Astor: Wenn Sie mein Mann wären, würde ich Ihnen Gift in den Tee schütten!

Winston Churchill: Und wenn Sie meine Frau wären, würde ich diesen Tee austrinken.“

—  Winston Churchill

Original

Lady Nancy Astor: If I were your wife I'd put poison in your coffee. Churchill: If I were your husband I'd drink it.

Dates to 1899, American humor origin, originally featuring a woman upset by a man's cigar smoking. Cigar often removed in later versions, coffee added in 1900. Incorrectly attributed in Consuelo Vanderbilt Balsan, Glitter and Gold (1952).
See various early citations and references to refutations at “If you were my husband, I’d poison your coffee” (Nancy Astor to Churchill?) http://www.barrypopik.com/index.php/new_york_city/entry/if_you_were_my_husband_id_poison_your_coffee_nancy_astor_to_churchill, Barry Popik, The Big Apple,' February 09, 2009
Early examples include 19 November 1899, Gazette-Telegraph (CO), "Tales of the Town," p. 7, and early attributions are to American humorists Marshall P. Wilder and De Wolf Hopper.
Churchill by Himself: The Definitive Collection of Quotations, by Richard Langworth, PublicAffairs, 2008, p. 578.
The Yale Book of Quotations, edited by Fred R. Shapiro, New Haven, CT, Yale University Press, 2006, p. 155.
George Thayer, The Washington Post (April 27, 1971), p. B6.
Misattributed
Variante: Lady Nancy Astor: Winston, if you were my husband, I'd put arsenic in your morning coffee.

Winston Churchill: Madam, if you were my wife, I'd drink it.

Letzte Aktualisierung 31. Mai 2024. Geschichte
Winston Churchill zitat: „Lady Nancy Astor: Wenn Sie mein Mann wären, würde ich Ihnen Gift in den Tee schütten! Winston Churchill: Und wenn Sie meine Frau wären, würde ich diesen Tee austrinken.“
Themen
geben , frauen , gift , männer , ware , mann , tee , frau
Winston Churchill Foto
Winston Churchill 70
britischer Staatsmann des 20. Jahrhunderts 1874–1965

Ähnliche Zitate

Boy George Foto

„Sex? Eine Tasse Tee ist mir lieber.“

Boy George (1961) britischer Sänger

Interview mit der britischen Frauenzeitschrift Woman, zitiert nach der Autobiographie "Take It Like A Man", London, 1995, Seite 213, ISBN 0283992174
Original engl.: "Sex? I'd rather have a cup of tea!"

Agatha Christie Foto

„Tee! Segne den alltäglichen Nachmittagstee!“

Agatha Christie (1890–1976) englische Krimi-Schriftstellerin

„Tee und Hopfentee
Manch einer trinkt einen Tee - Soviel wie einen See
Und der schmeckt nach Kamille - Da werde ich ganz stille
Sollte ich mal krank sein - Nehm ich einen Tee ganz klein
Denn will ich mir einheizen - Trinke ich ein Hefeweizen“

Jo Dantes

„Wer hat es schee - Der Kaffee oder der Tee - Der Kaffee muss nicht hetzen - darum darf er sich setzen - Der Tee muss ziehn - Bis das Aroma wird erblühn“

Jo Dantes

„Was bedeutet 4 e
Ein Kaffee mit einem bisschen Tee“

Jo Dantes

„Was hat der Kaffee und der Tee gemeinsam??
2 ee hinten“

Jo Dantes
Florence Nightingale Foto

„Die einzigen englischen Patienten, denen ich je begegnet bin, die einen Tee verweigerten, sind Typhusfälle gewesen; und das erste Zeichen, dass sie gesund wurden, war ihr Verlangen nach Tee.“

Florence Nightingale (1820–1910) britische Krankenpflegerin und Erfinderin des Kriegslazaretts
Mark Twain Foto

„Was wären Männer ohne Frauen? Mangelhaft, Sir … mächtig Mangelhaft.“

Mark Twain (1835–1910) US-amerikanischer Schriftsteller

Ähnliche Themen