„Schlecht ist es, wenn eine Frau nicht weinen kann.“

„Mir ist es piepegal, ob Salz, Butter, Wein oder Frauen schlecht für mich sind; das Leben ist eine unheilbare Krankheit.“

George Tabori (1914–2007) britischer Theaterautor, Theaterregisseur und Journalist

http://www.zeit.de/1984/22/der-alte-mann-und-was-mehr 25. Mai 1984

„Alles wird gut.
Nein, Frau, weine nicht.“

Bob Marley (1945–1981) jamaikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter

„Weinen ist für einfache Frauen. Hübsche Frauen gehen einkaufen.“

Oscar Wilde (1854–1900) irischer Schriftsteller

„Habe keine schlechten Tage, bin ja keine Frau.“

Wladimir Wladimirowitsch Putin (1952) russischer Politiker

„Weinen ist die Zuflucht der hässlichen Frauen, aber der Untergang der schönen.“

Oscar Wilde Lady Windermeres Fächer

Lady Windermeres Fächer, 1. Akt / Herzogin von Berwick
Original engl.: "Crying is the refuge of plain women but the ruin of pretty ones."
Lady Windermeres Fächer - Lady Windermere's Fan (1892)

„Es gibt nichts Besseres als eine gute Frau, nichts Schlimmeres als eine schlechte.“

Petrus Abaelardus (1079–1142) Philosoph des Mittelalters und Vertreter der Frühscholastik

Monita ad Astralabium
Monita ad Astralabium

„Die niedlichen Frauen, der Frühling, die Spanferkel, der Wein - alles ist Teufelswerk. Und Gott hat nur die Mönche, die Fasten, den Kamillentee, die häßlichen Frauen geschaffen.“

Nikos Kazantzakis buch Alexis Sorbas

Alexis Sorbas, Übersetzung Alexander Steinmetz 1952, Kapitel 19, Verlag Volk und Welt, Berlin 1972, S. 248

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Sei vorsichtig, wenn du eine Frau zum Weinen bringst. Gott zählt hre Tränen.“

Paulo Coelho (1947) brasilianischer Schriftsteller und Bestseller-Autor

„Laßt uns Wein und Frauen, Heiterkeit und Gelächter genießen, Predigten und Sodawasser am Tag danach.“

George Gordon Byron Don Juan

Don Juan, 2. Gesang CLXXVIII
Original engl.: "Let us have wine and women, mirth and laughter, // Sermons and soda-water the day after."

„Es ist ausgemacht, dass die schlechte Erziehung der Frauen viel mehr Unheil anrichtet als die der Männer.“

Francois Fénelon (1651–1715) französischer Geistlicher und Schriftsteller

Über die Erziehung der Mädchen