„Die höchste Beförderung beim Militär ist die ins Jenseits.“
Wortbruch
Tagebücher, 1896
Auferstehung, Tagebücher (1852-1910)
„Die höchste Beförderung beim Militär ist die ins Jenseits.“
Wortbruch
Theatralische Sendung III,1
Andere Werke
„Politische Klugheit verlangt, dass man beim Kampf für das Gute die richtigen Mittel anwendet.“
DER SPIEGEL Nr. 48/2007 vom 26. November 2007, S. 26
Der Weg allen Fleisches. Roman, postum 1903. Übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Helmut Findeisen. dtv Klassik, München 1991, ISBN 3-423-02240-X, 19. Kapitel.
(Original en: "All animals, except man, know that the principal business of life is to enjoy it." - The Way of All Flesh", Wikisource, chapter 19.
„Je planmässiger Menschen vorgehen, desto wirksamer trifft sie der Zufall.“
„Aber der Mensch, der Mensch fängt erst beim Leutnant an […]“
Der Hauptmann von Köpenick, ein deutsches Märchen in 3 Akten. Berlin : Propyläen-Verlag, 1930. S. 72