„Es darf ihr Glück nicht allein darin bestehen, Geld zu verdienen und sich in der männlichen Berufswelt zu behaupten.“

„Ich mache keine Filme, nur um Geld zu verdienen. Ich verdiene Geld, um mehr Bilder zu machen.“

Walt Disney (1901–1966) US-amerikanischer Filmproduzent und 26 facher Oscar Preisträger

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Glück kann nur in der Annahme bestehen.“

George Orwell (1903–1950) britischer Schriftsteller, Essayist und Journalist

„Geld fällt nicht vom Himmel. Man muss es sich hier auf Erden verdienen.“

Margaret Thatcher (1925–2013) Premierministerin des Vereinigten Königreichs

„Achtzig Prozent des Erfolgs bestehen darin, dort zu sein.“

Woody Allen (1935) US-amerikanischer Komiker, Filmregisseur, Autor und Schauspieler

„Die schwierige Sache ist es nicht, ohne mehr Geld zu verdienen - er klagte -. Der schwierige Teil besteht darin, etwas zu gewinnen, das es wert ist, sich Ihrem Leben zu widmen.“

Carlos Ruiz Zafón (1964) spanischer Schriftsteller

„In einem Staat, das heißt in einer Gesellschaft, in der es Gesetze gibt, kann Freiheit nur darin bestehen, das tun zu können, was man wollen darf. […] Freiheit ist das Recht, alles zu tun, was die Gesetze erlauben.“

Charles de Montesquieu buch Vom Geist der Gesetze

Vom Geist der Gesetze (De l'esprit des lois), XI, 3
Original franz.: "Dans un État, c'est-à-dire dans une société où il y a des lois, la liberté ne peut consister qu'à pouvoir faire ce que l'on doit vouloir. […] La liberté est le droit de faire tout ce que les lois permettent."

„Journalismus ist, wie ich zu sagen pflege, ein Charakterdefekt, mit dem man Geld verdienen kann.“

Robert Hochner (1945–2001) österreichischer Journalist und Fernsehmoderator

Österreichischer_Rundfunk: http://wien.orf.at/stories/520419/[[Kategorie:|G Hochner, Robert]]

„[…] so viel Geld läßt sich, weiß Gott, nicht mit etwas Gutem verdienen.“

Friedrich Schiller Kabale und Liebe

Kabale und Liebe V, 5 / Miller, S. 148 http://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784/152
Kabale und Liebe (1784)

„Disneyland ist ein Werk der Liebe. Wir sind nicht nur in Disneyland mit dem Gedanken, Geld zu verdienen.“

Walt Disney (1901–1966) US-amerikanischer Filmproduzent und 26 facher Oscar Preisträger

„Ich verdiene nichts mehr als das, was ich habe. Deshalb nennen sie mich einen Millionär, weil ich habe, was ich will, ohne Geld zu haben, und das ist wunderbar.“

Chavela Vargas (1919–2012) Mexikanische Sängerin