„Adieu, mein Freund. Die Guillotine ist der beste Arzt.“

„es zeigte sich wieder, daß die Hoffnung und die Freude die besten Ärzte sind.“

Wilhelm Raabe (1831–1910) deutscher Prosaautor

Der Hungerpastor, 33. Kapitel, S. 635, ,
Der Hungerpastor (1863)

„Der beste Weg, einen Freund zu haben, ist der, selbst einer zu sein.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ihr ärgster Feind könnte Ihr bester Freund sein && Ihr bester Freund Ihr schlimmster Feind“

Bob Marley (1945–1981) jamaikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Das beste, was ich für meinen Freund tun kann, ist einfach sein Freund zu sein.“

Henry David Thoreau (1817–1862) US-amerikanischer Schriftsteller und Philosoph (1817-1862)

„Mein bester Freund ist derjenige, der das Beste in mir hervorbringt.“

Henry Ford (1863–1947) Gründer des Automobilherstellers Ford Motor Company

„Diamanten sind der beste Freund eines Mädchens.“

Marilyn Monroe (1926–1962) US-amerikanische Schaupielerin

„Am besten träumt, wer sich auf seinen Traum freut wie auf eine Begegnung mit dem besten Freund.“

Paracelsus (1493–1541) Arzt, Alchemist, Astrologe, Naturforscher, Mystiker, Laientheologe und Philosoph

„Sting ist einer meiner besten Freunde und ich liebe ihn zu Tode.“

Elton John (1947) britischer Musiker

„Die besten Ärzte der Welt sind Dr. Diät, Dr. Ruhe und Dr. Fröhlich.“

Jonathan Swift (1667–1745) englisch-irischer Schriftsteller und Satiriker

Polite Conversation
Original engl.: "The best doctors in the world are Dr. Diet, Dr. Quiet and Dr. Merryman."

„Tiere sind die besten Freunde. Sie stellen keine Fragen und kritisieren nicht.“

Mark Twain (1835–1910) US-amerikanischer Schriftsteller