„Wie diese Büste in dem Marmorblock, dachte Miriam, so ist unser Einzelschicksal, im Kalk der Zeit eingeschlossen, schon vorhanden. Wir bilden uns ein, daß wir es herausmeißeln; aber seine endgültige Form ist da, vor allem unserem Tun.“

Nathaniel Hawthorne: Der Marmorfaun (orig.: The Marble Fawn, 1860), aus dem Amerikanischen übersetzt von Emi Ehm, Fischer Bücherei (Fischer Bibliothek der Hundert Bücher) Frankfurt am Main und Hamburg 1964, S. 85 <br class="br">(Original engl.: &quot;As these busts in the block of marble,&quot; thought Miriam, &quot;so does our individual fate exist in the limestone of time. We fancy that we carve it out; but its ultimate shape is prior to all our action.&quot; - The Marble Faun. Kapitel 13 A Sculptor&#x27;s Studio. http://www.ibiblio.org/eldritch/nh/mf13.html