„Altern bedeutet die allmähliche Umwandlung von Lebensqualität in Lebensquantität.“

„sie ist zu alt, sich noch zu ändern, und du wirst allmählich alt genug, das einzusehen.“

Stephen King buch The Stand

The Stand

„Das biologische Alter ist die grundlegende Komponente des Alterungsprozesses, aber das bedeutet nicht, dass wir altern sollten.“

Deepak Chopra (1946) indischer Autor von Büchern über Spiritualität, alternative Medizin und Ayurveda

„Seine Umwandlung in einen Rabbiner ist so real, dass einige Sektoren vorschlagen, ihn zur Teufelsinsel zu schicken.“

Woody Allen (1935) US-amerikanischer Komiker, Filmregisseur, Autor und Schauspieler

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Wenn wir aufhören, in erster Linie an uns selbst und unsere eigene Bedürfnisse zu denken, machen wir eine wahrhaft heldenhafte Umwandlung des Bewusstseins durch.“

Joseph Campbell (1904–1987) US-amerikanischer Mythenforscher, Professor und Autor

„Das Geheimnis des Genies besteht darin, den Geist des Kindes ins hohe Alter zu tragen, was bedeutet, dass Sie niemals Ihre Begeisterung verlieren.“

Aldous Huxley (1894–1963) britischer Schriftsteller

„Die rührende, im Grunde so kindliche Elternliebe ist nichts anderes als der wiedergeborene Narzißmus der Eltern, der in seiner Umwandlung zur Objektliebe sein einstiges Wesen unverkennbar offenbart.“

Sigmund Freud buch Zur Einführung des Narzißmus

Freud's "On Narcissism. An Introduction"

„Ein hohes Lebensalter bedeutet nicht, dass das Alter von Natur kurz wäre und künstlich verlängert werden müsste, sondern dass die von Natur gesetzten Grenzen erreicht werden.“

Lü Bu We (-291) chinesischer Kaufmann, Politiker und Philosoph

Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 30

„Dies ist die strategische Dialektik des antiimperialistischen Kampfes: Durch die Abwehrreaktionen des Systems, die Eskalation der Konterrevolution, die Umwandlung des politischen Kriegsrechts in militärisches Kriegsrecht wird der Feind selbst verraten, sichtbar.“

Ulrike Meinhof (1934–1976) deutsche Journalistin und Terroristin, Mitbegründerin der RAF

„Zwischen der kapitalistischen und der kommunistischen Gesellschaft liegt die Periode der revolutionären Umwandlung der einen in die andre. Der entspricht auch eine politische Übergangsperiode, deren Staat nichts andres sein kann als die revolutionäre Diktatur des Proletariats.“

Karl Marx buch Kritik des Gothaer Programms

Kritik des Gothaer Programms, MEW 19, 28
Kritik des Gothaer Programms (1875)

„Und so ist der Ausschlag einer durch Philosophie versuchten ältesten Menschheitsgeschichte: Zufriedenheit mit der Vorsehung und dem Gange menschlicher Dinge im ganzen, der nicht vom Guten anhebend zum Bösen fortgeht, sondern sich vom Schlechten zum Besseren allmählich entwickelt; zu welchem Fortschritte denn ein jeder an seinem Teile, so viel in seinen Kräften steht, beizutragen durch die Natur selbst berufen ist.“

Immanuel Kant buch Conjectural Beginning of Human History

Mutmaßlicher Anfang der Menschengeschichte, Schluss-Anmerkung, A 27
Mutmaßlicher Anfang der Menschengeschichte (1786)