
„Verschiebe nicht auf morgen, was genauso gut auf übermorgen verschoben werden kann.“
The Late Benjamin Franklin; Benjamin Franklin in den Mund gelegt
Original engl.: "Never put off till to-morrow what you can do day after to-morrow just as well."
Andere
Never put off till tomorrow what may be done day after tomorrow just as well.
„Verschiebe nicht auf morgen, was genauso gut auf übermorgen verschoben werden kann.“
„Verschieben Sie nie bis morgen den Spaß, den Sie heute haben können.“
„Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.“
„Verschiebe nur bis morgen, was du bereit bist zu sterben, wenn du es nicht getan hast.“
Abenteuer eines Junggesellen
Quelle: Die Stille Wiese. In: Was beliebt ist auch erlaubt. Wilhelm Busch. Sämtliche Werke II. Herausgegeben von Rolf Hochhuth. 12. Auflage, München, 2008. ISBN 3570030040. S. 183
Letzte Worte zu einem Zimmermann, der in seinem Haus arbeitete, 5. Januar 1933
Original engl.: "Good morning, Robert."
„Das Gute, das wir heute tun, wird morgen vergessen sein. Doch tu Gutes!“
Variante: Das Gute, das du tust, wird morgen vergessen sein, tue trotzdem Gutes.
"Post von Wagner" 5. März 2008 http://www.bild.de/BILD/news/standards/post-von-wagner/2008/03/05/post-von-wagner,geo=3931688.html
Aus Wagners Kolumne
„Die guten Zeiten von heute sind die traurigen Gedanken von morgen.“