„Daß es kein Unglück gibt außer dem, nicht zu leben. Und am Ende keine Verzweiflung außer der, nicht gelebt zu haben.“

„Es gibt nichts zu fürchten, außer sich selbst zu fürchten.“

Eleanor Roosevelt (1884–1962) US-amerikanische Menschenrechtsaktivistin

„Es gibt keine Religion außer Sex und Musik.“

Sting (1951) englischer Musiker

GEO Nr. 11/2003, S. 76

„Es gibt keine Macht außer durch tüchtige Männer.“

Lü Bu We (-291) chinesischer Kaufmann, Politiker und Philosoph

Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 399

„Es gibt kein beständiges Glück, das von außen kommt.“

Master Han Shan

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Es gibt keine schlechte Publicity ausser einer Todesanzeige.“

Brendan Behan (1923–1964) irischer Schriftsteller, Journalist und IRA-Aktivist

„Es gibt keine Hölle, außer jener, die sich die Menschen auf Erden selbst bereiten.“

Gillian Rubinstein Der Clan der Otori

Der Ruf des Reihers, Lord Otori Takeo

„Es gibt keine Beschränkungen für den Verstand, außer denjenigen, die wir anerkennen.“

Napoleon Hill (1883–1970) US-amerikanischer Schriftsteller

„Ein Volk gibt niemals seine Freiheit auf, außer in irgendeiner Verblendung.“

Edmund Burke (1729–1797) Schriftsteller, Staatsphilosoph und Politiker

Reden, 1784
"The people never give up their liberties but under some delusion." - Speech at a County Meeting of Buckinghamshire 1784

„Es gibt keinen Grund für mich jemanden im Ring zu töten, außer sie verdienen es.“

Muhammad Ali (1942–2016) ehemaliger US-amerikanischer Boxer

„Es gibt keinen Fehler, außer dass keine Anführungszeichen mehr versucht werden.“

Elbert Hubbard (1856–1915) US-amerikanischer Schriftsteller und Verleger