Zitate von Walter Savage Landor

Gebir, Book I (1798). Compare: "Murmurings, whereby the monitor expressed/ Mysterious union with his native sea", William Wordsworth, The Excursion (1814), Book iv. Wordsworth's prompted Landor to comment, "Poor shell! that Wordsworth so pounded and flattened in his marsh it no longer had the hoarseness of a sea, but of a hospital", Walter Savage Landor, Letter to John Forster.

„Stand close around, ye Stygian set,
with Dirce in the boat conveyed,
Lest Charon, seeing her, forget,
That he is old and she a shade.“

Help us translate this quote

— Walter Savage Landor

Epitaph on Dirce - George Orwell called it 'one of the best epitaphs in English - If I were a woman it would be my favourite epitaph-it would be the one I should like to have for myself." - quoted in Orwell:Collected Works, It is What I Think, p. 45.

„Tis verse that gives
Immortal youth to mortal maids.“

Help us translate this quote

— Walter Savage Landor

Verse.

„Shakespeare is not our poet, but the world's,
Therefore on him no speech! and brief for thee,
Browning! Since Chaucer was alive and hale,
No man hath walked along our roads with step
So active, so inquiring eye, or tongue
So varied in discourse.“

Help us translate this quote

— Walter Savage Landor

To Robert Browning (1846). Compare: "Nor sequent centuries could hit/ Orbit and sum of Shakespeare's wit", Ralph Waldo Emerson, May-Day and Other Pieces, Solution.

„Around the child bend all the three
Sweet Graces: Faith, Hope, Charity.
Around the man bend other faces;
Pride, Envy, Malice, are his Graces.“

Help us translate this quote

— Walter Savage Landor

Dry Sticks, Different Graces (1858).

„I am heartily glad to witness your veneration for a Book which to say nothing of its holiness or authority, contains more specimens of genius and taste than any other volume in existence.“

Help us translate this quote

— Walter Savage Landor

Reported in Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 33.

„Men, like nails, lose their usefulness when they lose their direction and begin to bend: such nails are then thrown into the dust or into the furnace.“

Help us translate this quote

— Walter Savage Landor, Imaginary Conversations

"Cromwell and Noble".
Imaginary Conversations (1824-1829)

„Of all failures, to fail in a witticism is the worst, and the mishap is the more calamitous in a drawn-out and detailed one.“

Help us translate this quote

— Walter Savage Landor, Imaginary Conversations

"Chesterfield and Chatham".
Imaginary Conversations (1824-1829)

„Rose Aylmer, whom these wakeful eyes
May weep, but never see,
A night of memories and of sighs
I consecrate to thee.“

Help us translate this quote

— Walter Savage Landor, Rose Aylmer

Rose Aylmer (1806).

„Ah what avails the sceptered race,
Ah what the form divine!“

Help us translate this quote

— Walter Savage Landor, Rose Aylmer

Rose Aylmer (1806).

„When we play the fool, how wide
The theatre expands! beside,
How long the audience sits before us!
How many prompters! what a chorus!“

Help us translate this quote

— Walter Savage Landor

Plays, st. 2 (1846).

„I strove with none, for none was worth my strife;
Nature I loved; and next to Nature, Art.
I warmed both hands before the fire of life;
It sinks, and I am ready to depart.“

Help us translate this quote

— Walter Savage Landor

I Strove with None (1853). The work is identified in Bartlett's Quotations, 10th edition (1919) as Dying Speech of an old Philosopher.
Quoted in W. Somerset Maugham: The Razor's Edge, The Blakiston Company, Philadelphia, 1944, p. 161.

„Ambition is but Avarice on stilts and masked.“

Help us translate this quote

— Walter Savage Landor, Imaginary Conversations

"Lord Brooke and Sir Philip Sidney".
Imaginary Conversations (1824-1829)