Zitate von Thomas Müntzer

3 5

Thomas Müntzer

Geburtstag: 1489
Todesdatum: 27. Mai 1525

Thomas Müntzer war ein Theologe, Reformator und Revolutionär in der Zeit des Bauernkrieges.

Müntzer war als Priester zunächst ein engagierter Anhänger und Bewunderer Martin Luthers. Allerdings richtete sich sein Widerstand nicht nur gegen die vom Papsttum beherrschte geistliche Obrigkeit, sondern auch gegen die ständisch geprägte weltliche Ordnung. Wegen Müntzers radikaler sozialrevolutionärer Bestrebungen und seiner spiritualistischen Theologie, die sich in vielen kämpferischen Texten und Predigten niederschlugen, distanzierte sich Luther zu Beginn des Bauernkrieges von ihm.

Im Gegensatz zu Luther stand Müntzer für die gewaltsame Befreiung der Bauern und betätigte sich in Mühlhausen, wo er Pfarrer in der Marienkirche war, als Agitator und Förderer der Aufstände. Dort versuchte er, seine Vorstellungen einer gerechten Gesellschaftsordnung umzusetzen: Privilegien wurden aufgehoben, Klöster aufgelöst, Räume für Obdachlose geschaffen, eine Armenspeisung eingerichtet. Seine Bestrebungen, verschiedene Thüringer Freibauern zu vereinigen, scheiterten zu dieser Zeit – an der Übermacht des Adels um Luther. Nach der Schlacht bei Frankenhausen wurde er im Mai 1525 gefangen genommen, gefoltert und öffentlich hingerichtet.

Photo: Christoph van Sichem, Das Wissen des 20. Jahrhunderts, Verlag für Wissenschaft und Bildung, 1961, Rheda, Bd.1 S.395 / Public domain

Zitate Thomas Müntzer

„Das Volk wird frei sein und Gott allein wird sein Herr sein.“

— Thomas Müntzer

„Das will ich jetzt in meinem Abschied, womit ich die Bürde und Last von meiner Seele abwerfe, keiner Empörung weiter statt zu geben, damit das unschuldige Blut nicht weiter vergossen werde“

— Thomas Müntzer

Müntzers Abschiedsworte an die aufständischen Bauern, zit. nach Otto Zierer: 'Bild der Jahrhunderte', Bertelsmann-Verlag, o.J., Band 14, S. 176

„Die Herren machen das selber, dass ihnen der arme Mann feind wird. Die Ursache des Aufruhrs wollen sie nicht wegtun. Wie kann es die Länge gut werden? So ich das sage, muss ich aufrührerisch sein.“

— Thomas Müntzer

Hochverursachte Schutzrede, 1524.

„The people will be free and God alone will be their Lord.“

Help us translate this quote

— Thomas Müntzer

Letter to the Princes as cited in The German Peasants' War and Anabaptist Community of Goods, p. 109 https://books.google.com/books?id=MeFSqubf6VAC&pg=PA107

„The stinking puddle from which usury, thievery and robbery arises is our lords and princes. They make all creatures their property— the fish in the water, the bird in the air, the plant in the earth must all be theirs. Then they proclaim God's commandments among the poor and say, "You shall not steal." They oppress everyone, the poor peasant, the craftsman are skinned and scraped.“

Help us translate this quote

— Thomas Müntzer

Letter to the Princes, as cited in Transforming Faith Communities: A Comparative Study of Radical Christianity, p. 173 http://books.google.com/books?id=6FRJAwAAQBAJ&pg=PA173

(de) Sieh zu, die Grundsuppe des Wuchers, der Dieberei und Räuberei sein unser Herrn und Fürsten, nehmen alle Kreaturen zum Eigentum: die Fisch im Wasser, die Vögel in der Luft, das Gewächs auf Erden muß alles ihr sein (Jes. 5). Darüber lassen sie dann Gottes Gebot ausgehen unter die Armen und sprechen: »Gott hat geboten: Du sollst nicht stehlen.

„The league at Allstedt wanted to establish this principle, Omnia sunt communia, ‘All property should be held in common’ and should be distributed to each according to his needs, as the occasion required. Any prince, count, or lord who did not want to do this, after first being warned about it, should be beheaded or hanged.“

Help us translate this quote

— Thomas Müntzer

in Revelation and Revolution: Basic Writings of Thomas Müntzer (1993), p. 200 http://books.google.com/books?id=xAKM85a4EekC&pg=PA200

„God speaks only in the suffering of creatures, a suffering that the hearts of the unbelievers do not have because they become more and more hardened.“

Help us translate this quote

— Thomas Müntzer

"A Protest about the Condition of the Bohemians," p. 5
Wu Ming Presents Thomas Müntzer, Sermon to the Princes

„Freely and boldly I declare that I have never heard a single donkey-cunt doctor of theology, in the smallest of his divisions and points, even whisper, to say nothing of speaking loudly, and points, even whisper, to say nothing of speaking loudly, about the order (established in God and all his creatures).“

Help us translate this quote

— Thomas Müntzer

"A Protest about the Condition of the Bohemians"
Wu Ming Presents Thomas Müntzer, Sermon to the Princes

„The clergy have never been able to discover, nor will they ever, the beneficial tribulations and useful abyss that the providential spirit meets as it empties itself.“

Help us translate this quote

— Thomas Müntzer

"A Protest about the Condition of the Bohemians"
Wu Ming Presents Thomas Müntzer, Sermon to the Princes

„Man must smash to bits his stolen, contrived Christian faith through powerful, enormous suffering of the heart, through an amazement that cannot be rejected. Through this, man becomes very small and despicable in his own eyes.“

Help us translate this quote

— Thomas Müntzer

"Special Exposure of False Faith" (1524)
Wu Ming Presents Thomas Müntzer, Sermon to the Princes

„The fear of God at the beginning of faith is an unbearable thing to human nature.“

Help us translate this quote

— Thomas Müntzer

"Exposure of False Faith" (1524), in Revelation and Revolution: Basic Writings of Thomas Müntzer (1993), p. 117
Exposure of False Faith (1524)
Original: (de) Es ist der Natur ein unleidlichs Werk, die Furcht Gottes zum Anfang des Glaubens zu machen.