Zitate von Simone Weil

Simone Weil Foto
1   0

Simone Weil

Geburtstag: 3. Februar 1909
Todesdatum: 24. August 1943
Andere Namen: Simone Weilová

Simone Adolphine Weil [ˌsiˈmɔn ˌadɔlˈfin ˈvɛj] war eine französische Philosophin, Dozentin und Lehrerin sowie Sozialrevolutionärin jüdischer Abstammung. Sie war politisch und sozial stark engagiert und hat Aktion und Kontemplation verbunden. Ihr Bruder war der Mathematiker André Weil.

Zunächst war sie eine agnostisch orientierte Gewerkschafterin und gleichwohl Kritikerin des Marxismus. Später entwickelte sie sich zu einer bekannten Mystikerin. Die Einheit von Politik und Religion gab sie niemals auf. Das Leben betrachtete sie als eine Suche nach dem Absoluten. Ihr Denken war von christlicher Mystik sowie von platonischen und buddhistischen Ansichten geprägt, darüber hinaus auch von der jüdischen Tradition, wozu sie sich aber nicht bekannte. Auf sie geht der Gedanke der „décréation“ zurück, der „totalen Selbstentäußerung des Menschen vor Gott“.

Werk

Zitate Simone Weil

„Every time that a man has, with a pure heart, called upon Osiris, Dionysus, Buddha, the Tao, etc., the Son of God has answered him by sending the Holy Spirit.“

—  Simone Weil, Letter to a Priest

Section 8
Letter to a Priest (1951)
Kontext: Every time that a man has, with a pure heart, called upon Osiris, Dionysus, Buddha, the Tao, etc., the Son of God has answered him by sending the Holy Spirit. And the Holy Spirit has acted upon his soul, not by inciting him to abandon his religious tradition, but by bestowing upon him light — and in the best of cases the fullness of light — in the heart of that same religious tradition. … It is, therefore, useless to send out missions to prevail upon the peoples of Asia, Africa or Oceania to enter the Church.

„Men are unequal in all their relations with the things of this world, without exception. The only thing that is identical in all men is the presence of a link with the reality outside the world.“

—  Simone Weil

Draft for a Statement of Human Obligation (1943)
Kontext: It is impossible to feel equal respect for things that are in fact unequal unless the respect is given to something that is identical in all of them. Men are unequal in all their relations with the things of this world, without exception. The only thing that is identical in all men is the presence of a link with the reality outside the world.
All human beings are absolutely identical in so far as they can be thought of as consisting of a centre, which is an unquenchable desire for good, surrounded by an accretion of psychical and bodily matter.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Anyone whose attention and love are really directed towards the reality outside the world recognizes at the same time that he is bound, both in public and private life, by the single and permanent obligation to remedy, according to his responsibilities and to the extent of his power, all the privations of soul and body which are liable to destroy or damage the earthly life of any human being whatsoever.“

—  Simone Weil

Draft for a Statement of Human Obligation (1943)
Kontext: Anyone whose attention and love are really directed towards the reality outside the world recognizes at the same time that he is bound, both in public and private life, by the single and permanent obligation to remedy, according to his responsibilities and to the extent of his power, all the privations of soul and body which are liable to destroy or damage the earthly life of any human being whatsoever.
This obligation cannot legitimately be held to be limited by the insufficiency of power or the nature of the responsibilities until everything possible has been done to explain the necessity of the limitation to those who will suffer by it; the explanation must be completely truthful and must be such as to make it possible for them to acknowledge the necessity.
No combination of circumstances ever cancels this obligation. If there are circumstances which seem to cancel it as regards a certain man or category of men, they impose it in fact all the more imperatively.
The thought of this obligation is present to all men, but in very different forms and in very varying degrees of clarity. Some men are more and some are less inclined to accept — or to refuse — it as their rule of conduct.

„That reality is the unique source of all the good that can exist in this world: that is to say, all beauty, all truth, all justice, all legitimacy, all order, and all human behaviour that is mindful of obligations.“

—  Simone Weil

Draft for a Statement of Human Obligation (1943)
Kontext: There is a reality outside the world, that is to say, outside space and time, outside man's mental universe, outside any sphere whatsoever that is accessible to human faculties.
Corresponding to this reality, at the centre of the human heart, is the longing for an absolute good, a longing which is always there and is never appeased by any object in this world.
Another terrestrial manifestation of this reality lies in the absurd and insoluble contradictions which are always the terminus of human thought when it moves exclusively in this world.
Just as the reality of this world is the sole foundation of facts, so that other reality is the sole foundation of good.
That reality is the unique source of all the good that can exist in this world: that is to say, all beauty, all truth, all justice, all legitimacy, all order, and all human behaviour that is mindful of obligations.
Those minds whose attention and love are turned towards that reality are the sole intermediary through which good can descend from there and come among men.
Although it is beyond the reach of any human faculties, man has the power of turning his attention and love towards it.
Nothing can ever justify the assumption that any man, whoever he may be, has been deprived of this power.
It is a power which is only real in this world in so far as it is exercised. The sole condition for exercising it is consent.
This act of consent may be expressed, or it may not be, even tacitly; it may not be clearly conscious, although it has really taken place in the soul. Very often it is verbally expressed although it has not in fact taken place. But whether expressed or not, the one condition suffices: that it shall in fact have taken place.
To anyone who does actually consent to directing his attention and love beyond the world, towards the reality that exists outside the reach of all human faculties, it is given to succeed in doing so. In that case, sooner or later, there descends upon him a part of the good, which shines through him upon all that surrounds him.

„Above all our thought should be empty, waiting, not seeking anything, but ready to receive in its naked truth the object that is to penetrate it.“

—  Simone Weil

Waiting on God (1950), Reflections on the Right Use of School Studies with a View to the Love of God
Kontext: Above all our thought should be empty, waiting, not seeking anything, but ready to receive in its naked truth the object that is to penetrate it.
All wrong translations, all absurdities in geometry problems, all clumsiness of style, and all faulty connection of ideas in compositions and essays, all such things are due to the fact that thought has seized upon some idea too hastily, and being thus prematurely blocked, is not open to the truth.

„Although it is beyond the reach of any human faculties, man has the power of turning his attention and love towards it.
Nothing can ever justify the assumption that any man, whoever he may be, has been deprived of this power.
It is a power which is only real in this world in so far as it is exercised. The sole condition for exercising it is consent.“

—  Simone Weil

Draft for a Statement of Human Obligation (1943)
Kontext: There is a reality outside the world, that is to say, outside space and time, outside man's mental universe, outside any sphere whatsoever that is accessible to human faculties.
Corresponding to this reality, at the centre of the human heart, is the longing for an absolute good, a longing which is always there and is never appeased by any object in this world.
Another terrestrial manifestation of this reality lies in the absurd and insoluble contradictions which are always the terminus of human thought when it moves exclusively in this world.
Just as the reality of this world is the sole foundation of facts, so that other reality is the sole foundation of good.
That reality is the unique source of all the good that can exist in this world: that is to say, all beauty, all truth, all justice, all legitimacy, all order, and all human behaviour that is mindful of obligations.
Those minds whose attention and love are turned towards that reality are the sole intermediary through which good can descend from there and come among men.
Although it is beyond the reach of any human faculties, man has the power of turning his attention and love towards it.
Nothing can ever justify the assumption that any man, whoever he may be, has been deprived of this power.
It is a power which is only real in this world in so far as it is exercised. The sole condition for exercising it is consent.
This act of consent may be expressed, or it may not be, even tacitly; it may not be clearly conscious, although it has really taken place in the soul. Very often it is verbally expressed although it has not in fact taken place. But whether expressed or not, the one condition suffices: that it shall in fact have taken place.
To anyone who does actually consent to directing his attention and love beyond the world, towards the reality that exists outside the reach of all human faculties, it is given to succeed in doing so. In that case, sooner or later, there descends upon him a part of the good, which shines through him upon all that surrounds him.

„To anyone who does actually consent to directing his attention and love beyond the world, towards the reality that exists outside the reach of all human faculties, it is given to succeed in doing so. In that case, sooner or later, there descends upon him a part of the good, which shines through him upon all that surrounds him.“

—  Simone Weil

Draft for a Statement of Human Obligation (1943)
Kontext: There is a reality outside the world, that is to say, outside space and time, outside man's mental universe, outside any sphere whatsoever that is accessible to human faculties.
Corresponding to this reality, at the centre of the human heart, is the longing for an absolute good, a longing which is always there and is never appeased by any object in this world.
Another terrestrial manifestation of this reality lies in the absurd and insoluble contradictions which are always the terminus of human thought when it moves exclusively in this world.
Just as the reality of this world is the sole foundation of facts, so that other reality is the sole foundation of good.
That reality is the unique source of all the good that can exist in this world: that is to say, all beauty, all truth, all justice, all legitimacy, all order, and all human behaviour that is mindful of obligations.
Those minds whose attention and love are turned towards that reality are the sole intermediary through which good can descend from there and come among men.
Although it is beyond the reach of any human faculties, man has the power of turning his attention and love towards it.
Nothing can ever justify the assumption that any man, whoever he may be, has been deprived of this power.
It is a power which is only real in this world in so far as it is exercised. The sole condition for exercising it is consent.
This act of consent may be expressed, or it may not be, even tacitly; it may not be clearly conscious, although it has really taken place in the soul. Very often it is verbally expressed although it has not in fact taken place. But whether expressed or not, the one condition suffices: that it shall in fact have taken place.
To anyone who does actually consent to directing his attention and love beyond the world, towards the reality that exists outside the reach of all human faculties, it is given to succeed in doing so. In that case, sooner or later, there descends upon him a part of the good, which shines through him upon all that surrounds him.

„In order to be exercised, the intelligence requires to be free to express itself without control by any authority. There must therefore be a domain of pure intellectual research, separate but accessible to all, where no authority intervenes.“

—  Simone Weil

Draft for a Statement of Human Obligation (1943), Statement Of Obligations
Kontext: In order to be exercised, the intelligence requires to be free to express itself without control by any authority. There must therefore be a domain of pure intellectual research, separate but accessible to all, where no authority intervenes.
The human soul has need of some solitude and privacy and also of some social life.
The human soul has need of both personal property and.

„Liberty is the power of choice within the latitude left between the direct constraint of natural forces and the authority accepted as legitimate. The latitude should be sufficiently wide for liberty to be more than a fiction, but it should include only what is innocent and should never be wide enough to permit certain kinds of crime.“

—  Simone Weil

Draft for a Statement of Human Obligation (1943), Statement Of Obligations
Kontext: The human soul has need of consented obedience and of liberty.
Consented obedience is what one concedes to an authority because one judges it to be legitimate. It is not possible in relation to a political power established by conquest or coup d'etat nor to an economic power based upon money.
Liberty is the power of choice within the latitude left between the direct constraint of natural forces and the authority accepted as legitimate. The latitude should be sufficiently wide for liberty to be more than a fiction, but it should include only what is innocent and should never be wide enough to permit certain kinds of crime.

„No combination of circumstances ever cancels this obligation. If there are circumstances which seem to cancel it as regards a certain man or category of men, they impose it in fact all the more imperatively.“

—  Simone Weil

Draft for a Statement of Human Obligation (1943)
Kontext: Anyone whose attention and love are really directed towards the reality outside the world recognizes at the same time that he is bound, both in public and private life, by the single and permanent obligation to remedy, according to his responsibilities and to the extent of his power, all the privations of soul and body which are liable to destroy or damage the earthly life of any human being whatsoever.
This obligation cannot legitimately be held to be limited by the insufficiency of power or the nature of the responsibilities until everything possible has been done to explain the necessity of the limitation to those who will suffer by it; the explanation must be completely truthful and must be such as to make it possible for them to acknowledge the necessity.
No combination of circumstances ever cancels this obligation. If there are circumstances which seem to cancel it as regards a certain man or category of men, they impose it in fact all the more imperatively.
The thought of this obligation is present to all men, but in very different forms and in very varying degrees of clarity. Some men are more and some are less inclined to accept — or to refuse — it as their rule of conduct.

„Whatever formulation of belief or disbelief a man may choose to make, if his heart inclines him to feel this respect, then he in fact also recognizes a reality other than this world's reality.“

—  Simone Weil

Draft for a Statement of Human Obligation (1943)
Kontext: The combination of these two facts — the longing in the depth of the heart for absolute good, and the power, though only latent, of directing attention and love to a reality beyond the world and of receiving good from it — constitutes a link which attaches every man without exception to that other reality.
Whoever recognizes that reality recognizes also that link. Because of it, he holds every human being without any exception as something sacred to which he is bound to show respect.
This is the only possible motive for universal respect towards all human beings. Whatever formulation of belief or disbelief a man may choose to make, if his heart inclines him to feel this respect, then he in fact also recognizes a reality other than this world's reality. Whoever in fact does not feel this respect is alien to that other reality also.

„But a war of any scope will give rise to others as formidable.“

—  Simone Weil

"Reflections on War" (1933); also in Formative Writings (2009)
Kontext: The prospects of revolution seem therefore quite restricted. For can a revolution avoid war? It is, however, on this feeble chance that we must stake everything or abandon all hope. An advanced country will not encounter, in the case of revolution, the difficulties which in backward Russia served as a base for the barbarous regime of Stalin. But a war of any scope will give rise to others as formidable.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Ähnliche Autoren

Simone de Beauvoir Foto
Simone de Beauvoir216
französische Schriftstellerin, Philosophin und Feministin d…
Maria Montessori Foto
Maria Montessori20
italienische Ärztin, Reformpädagogin, Philosophin und Phila…
Michel Foucault Foto
Michel Foucault9
französischer Philosoph
Martin Buber Foto
Martin Buber69
österreichisch-israelischer jüdischer Religionsphilosoph un…
Jean Paul Sartre Foto
Jean Paul Sartre110
französischer Romancier, Dramatiker, Philosoph und Publizist
Brigitte Bardot Foto
Brigitte Bardot1
französisches Model, Schauspielerin, Sängerin und erotische…
Etty Hillesum Foto
Etty Hillesum2
niederländisch-jüdische Lehrerin
Henry De Montherlant Foto
Henry De Montherlant11
französischer Schriftsteller
Albert Camus Foto
Albert Camus98
französischer Schriftsteller und Philosoph
Jean Cocteau Foto
Jean Cocteau16
französischer Schriftsteller, Regisseur, Maler und Choreogr…
Heutige Jubiläen
Winston Churchill Foto
Winston Churchill60
britischer Staatsmann des 20. Jahrhunderts 1874 - 1965
Ted Bundy Foto
Ted Bundy10
US-amerikanischer Serienmörder 1946 - 1989
Eugen Roth Foto
Eugen Roth8
deutscher Lyriker und populärer Dichter 1895 - 1976
Friedrich II. Preußen Foto
Friedrich II. Preußen23
König von Preußen 1712 - 1786
Weitere 60 heutige Jubiläen
Ähnliche Autoren
Simone de Beauvoir Foto
Simone de Beauvoir216
französische Schriftstellerin, Philosophin und Feministin d…
Maria Montessori Foto
Maria Montessori20
italienische Ärztin, Reformpädagogin, Philosophin und Phila…
Michel Foucault Foto
Michel Foucault9
französischer Philosoph
Martin Buber Foto
Martin Buber69
österreichisch-israelischer jüdischer Religionsphilosoph un…
Jean Paul Sartre Foto
Jean Paul Sartre110
französischer Romancier, Dramatiker, Philosoph und Publizist