Richard Edwardes Damon and Pythias
Damon and Pythias (written in 1564, published in 1571), lines 348-351.
Richard Edwards war ein englischer Komponist und Bühnenautor.
Seine Ausbildung absolvierte er in Cambridge und Oxford und übernahm 1561 die Leitung des Kinderchores an der Chapel Royal.
Neben einigen Werken der geistlichen Vokalmusik wie Madrigalen, Motetten und Messen lag der Schwerpunkt seines musikalischen Schaffens auf der Komposition sogenannter „Schulmusikdramen“, einer Vorform der englischen Oper. In diesen Werken wurden zumeist antike Stoffe mit musikalischen Mitteln zur Verwendung in der Schule aufbereitet. Einige dieser Werke von Edwards, darunter Palamon und Arcite, sind teilweise erhalten. Erhalten ist auch seine Tragikomödie Damon and Pithias , die erste englischsprachige Tragikomödie. Es handelt sich um eine Bearbeitung des Stoffs der Erzählung von Damon und Phintias.
In Romeo und Julia übernimmt William Shakespeare Edwards Song When griping grief the heart doth wound. Wikipedia

Richard Edwardes Damon and Pythias
Damon and Pythias (written in 1564, published in 1571), lines 348-351.
“The fallyng out of faithfull frends is the renuyng of loue.”
The Paradise of Dainty Devices (published 1576). Compare: "The anger of lovers renews the strength of love", Publilius Syrus, Maxim 24 (c. 1st century BC); "Let the falling out of friends be a renewing of affection", John Lyly, Euphues (1579); "The falling out of lovers is the renewing of love", Robert Burton, Anatomy of Melancholy (1621), part III. sec. 2.; "Amantium irae amoris integratio est" (translation: Lovers' quarrels are the renewal of love), Terence, Andria (c. 170-160 BC), act III. sc. 5 (Line 555).