Zitate von Pierre Bayle

4 1

Pierre Bayle

Geburtstag: 18. November 1647
Todesdatum: 28. Dezember 1706

Pierre Bayle [pjɛʁ bɛl] war ein französischer Schriftsteller und Philosoph, der zusammen mit dem 10 Jahre jüngeren Fontenelle als zentrale Figur der Aufklärung gilt. Sein wichtigstes Werk ist das Dictionnaire historique et critique . Wikipedia

Photo: Pierre Savart, Bibliothèque Nationale de Paris. Scanned myself / Public domain

Zitate Pierre Bayle

„Das Christentum gehört einer übernatürlichen Ordnung an, und sein Fundament ist die höchste Autorität Gottes, der uns Geheimnisse mitteilt, nicht damit wir sie begreifen, sondern damit wir sie in alle Demut glauben, die wir dem unendlichen Wesen schulden, das weder täuschen noch getäuscht werden kann.“

— Pierre Bayle

Historisches und kritisches Wörterbuch : eine Auswahl / Pierre Bayle ; übers. und hrsg. von Günter Gawlick und Lothar Kreimendahl. - Lizenzausg. - [Darmstadt] : Wiss. Buchges., 2003; Dritte Klarstellung, S.623.

„Ich hoffe …, daß man die beiden folgenden Punkte leicht klären würde: 1) Daß ich niemals eine Lehre als meine persönliche Meinung vorbringe, die sich gegen die Artikel des Glaubensbekenntnisses der reformierten Kirche richtet, in der ich geboren bin und zu der ich mich bekenne. 2) Daß ich, wenn ich als Historiker berichte, … unsere Vernunft, schwach wie sie ist, nicht die Regel oder der Maßstab unseres Glaubens sein darf.“

— Pierre Bayle

„Man muß sich unvermeidlich zwischen der Philosophie und dem Evangelium entscheiden. Wenn ihr nur das glauben wollt, was evident und in Einklang mit den Gemeinbegriffen ist, so ergreift die Philosophie und laßt das Christentum fahren; wenn ihr die unbegreiflichen Mysterien der Religion glauben wollt, so ergreift das Christentum und laßt die Philosophie fahren. - Historisches und kritisches Wörterbuch : eine Auswahl / Pierre Bayle; übers. und hrsg. von Günter Gawlick und Lothar Kreimendahl.“

— Pierre Bayle

[Hamburg] : Felix Meiner Verlag, 2003; Dritte Klarstellung, S. 631 books.google https://books.google.de/books?id=5_lcgO7mmCQC&pg=PA631.

„Die Theologen dürfen sich auch nicht schämen zuzugeben, dass sie sich nicht auf eine Auseinandersetzung mit solchen Kontrahenten [gemeint: die skeptische Philosophie] einlassen können und dass sie die Wahrheiten des Evangeliums nicht einem derartigen Schock aussetzen wollen. Das Schifflein Jesu Christi ist nicht gemacht, auf dieser aufgepeitschten See zu schwimmen, sondern im Hafen des Glaubens Schutz vor diesem Sturm zu suchen. - Historisches und kritisches Wörterbuch : eine Auswahl / Pierre Bayle; übers. und hrsg. von Günter Gawlick und Lothar Kreimendahl.“

— Pierre Bayle

[Hamburg] : Felix Meiner Verlag, 2003; Dritte Klarstellung, S. 625.

„There is not less wit nor invention in applying rightly a thought one finds in a book, than in being the first author of that thought. Cardinal du Perron has been heard to say that the happy application of a verse of Virgil has deserved a talent.“

Help us translate this quote

— Pierre Bayle

Pierre Bayle, Works, Volume II, p. 779; in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 653-54: About quotation.

„If the Multiplicity of Religions prejudices the State, it proceeds from their not bearing with one another but on the contrary endeavouring each to crush and destroy the other by methods of Persecution. In a word, all the Mischief arises not from Toleration, but from the want of it.“

Help us translate this quote

— Pierre Bayle

Quoted in: Joseph LoConte, "The Golden Rule of Toleration" http://www.christianitytoday.com/ch/thepastinthepresent/historymatters/goldenrule.html, Christianity Today, Accessed 6 March 2011

„Reason is like a runner who doesn't know that the race is over, or, like Penelope, constantly undoing what it creates…. It is better suited to pulling things down than to building them up, and better at discovering what things are not, than what they are.“

Help us translate this quote

— Pierre Bayle

Pierre Bayle, Reply to the Questions of a Provincial (Réponse aux questions d'un provincial, 1703). Quoted in Elisabeth Labrousse, Bayle, trans. Denys Potts (Oxford University Press, 1983), p. 61