Zitate von Lee Kuan Yew

2 0

Lee Kuan Yew

Geburtstag: 16. September 1923
Todesdatum: 22. März 2015

Lee Kuan Yew war ein Politiker in der Republik Singapur. Er war der erste Premierminister des Stadtstaates Singapur und übte dieses Amt von 1959 bis 1990 aus. Von 1990 bis 2004 gehörte er dem Kabinett seines Nachfolgers Goh Chok Tong als Senior Minister an. Im Kabinett seines Sohnes Lee Hsien Loong, des dritten Premierministers der Republik Singapur, war er von 2004 bis 2011 Minister Mentor; dieser Posten war speziell für ihn geschaffen worden. Nachdem seine Regierungspartei People’s Action Party bei der Parlamentswahl 2011 das schlechteste Ergebnis seit 1963 erzielt hatte, zog sich Lee nach 52 Jahren aus der Regierung zurück.

Zitate Lee Kuan Yew

„Das muss man mir nicht sagen. Ich kann es fühlen“

— Lee Kuan Yew
Antwort auf die Frage hin, wenn er nicht mehr gebraucht würde. Quelle: BBC News: Lee Kuan Yew staying on at 80 http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/3112220.stm vom 16. September 2003 abgerufen am 26. Februar 2010 Original: "You don't have to tell me. I can feel it."

„Hätte ich in Singapur die absolute Macht und müsste die repräsentierten Bürger nicht fragen, ob sie das, was gemacht wird, mögen, dann könnte ich ohne Zweifel viel effektiver in ihrem Interesse regieren.“

— Lee Kuan Yew
geäußert 1962, zugeschrieben in: Markus Breuer: Die Weltbank und ihr Vorgehen zur Bekämpfung der globalen Armut. Technische Universität Chemnitz, Chemnitz 2007, S. 30, ISBN 978-3-638-80378-6

Über Ehe, Frage

„Political reform need not go hand in hand with economic liberalisation. I do not believe that if you are libertarian, full of diverse opinions, full of competing ideas in the market place, full of sound and fury, therefore you will succeed.“

Help us translate this quote

— Lee Kuan Yew
Minister Mentor Lee Kuan Yew, Straits Times, Aug 17, 2004

„Supposing I'm now 21, 22, what would I do? I would not be absorbed in wanting to change life in Singapore. I'm not responsible for Singapore…Why should I go and undertake this job and spend my whole life pushing this for a lot of people for whom nothing is good enough? I will have a fall-back position, which many are doing - have a house in Perth or Vancouver or Sydney, or an apartment in London, in case I need some place suddenly, and think about whether I go on to America.“

Help us translate this quote

— Lee Kuan Yew
SM Lee Kuan Yew, The Man & His Ideas, 1997

„Supposing Catherine Lim was writing about me and not the prime minister…She would not dare, right? Because my posture, my response has been such that nobody doubts that if you take me on, I will put on knuckle-dusters and catch you in a cul de sac…Anybody who decides to take me on needs to put on knuckle dusters. If you think you can hurt me more than I can hurt you, try. There is no other way you can govern a Chinese society.“

Help us translate this quote

— Lee Kuan Yew
SM Lee Kuan Yew, The Man and His Ideas, 1997 http://books.google.com/books?id=ljOkLtGgIQYC&dq=Supposing+Catherine+Lim+was+writing+about+me+and+not+the+prime+minister..&source=gbs_navlinks_s

„I have visited (Burma) and I know that there is only one instrument of government, and that is the army…If I were Aung San Suu Kyi, I think I'd rather be behind a fence and be a symbol than after two or three years, be found impotent.“

Help us translate this quote

— Lee Kuan Yew
SM Lee Kuan Yew, Reuters, Jun 6, 1996, which sparked a flurry of protests from Burmese students.

„With few exceptions, democracy has not brought good government to new developing countries…What Asians value may not necessarily be what Americans or Europeans value. Westerners value the freedoms and liberties of the individual. As an Asian of Chinese cultural backround, my values are for a government which is honest, effective and efficient.“

Help us translate this quote

— Lee Kuan Yew
Lee Kuan Yew in speech entitled 'Democracy, Human Rights and the Realities', Tokyo, Nov 10, 1992 http://www.thenational.ae/opinion/comment/lee-kuan-yews-place-in-history-is-guaranteed

„Even from my sick bed, even if you are going to lower me into the grave and I feel something is going wrong, I will get up.“

Help us translate this quote

— Lee Kuan Yew
1988 National Day Rally, when he discussed the leadership transition to Goh Chok Tong in 1990. As quoted in The Cambridge History of Southeast Asia: Volume 2, The Nineteenth and Twentieth Centuries

„Equal employment opportunities, yes, but we shouldn't get our women into jobs where they cannot, at the same time, be mothers…our most valuable asset is in the ability of our people, yet we are frittering away this asset through the unintended consequences of changes in our education policy and equal opportunities for women. This has affected their traditional role … as mothers, the creators and protectors of the next generation.“

Help us translate this quote

— Lee Kuan Yew
[Wong, Theresa, Brenda Yeoh, Fertility and the Family: An Overview of Pro-natalist Population Policies in Singapore, ASIAN METACENTRE RESEARCH PAPER SERIES, 2003, 12, http://www.populationasia.org/Publications/RP/AMCRP12.pdf]

„They (the Malay extremists) have triggered off something basic and fundamental. Malaysia — to whom does it belong? To Malaysians. But who are Malaysians? I hope I am, Mr Speaker, Sir. But sometimes, sitting in this chamber, I doubt whether I am allowed to be a Malaysian. This is the doubt that hangs over many minds, and the next contest, if this goes on, will be on very different lines.“

Help us translate this quote

— Lee Kuan Yew
Lee Kuan Yew in the Parliament of Malaysia, 1965 http://www.jeffooi.com/archives/2005/11/i_went_into_act.php

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„If we say that we believe in democracy, if we say that the fabric of a democratic society is one which allows for the free play of idea…then, in the name of all the gods, give that free play a chance to work within the constitutional framework.“

Help us translate this quote

— Lee Kuan Yew
Opposition leader Lee Kuan Yew, Singapore Legislative Assembly, Oct 4, 1956

„According to history, Malays began to migrate to Malaysia in noticeable numbers only about 700 years ago. Of the 39 percent Malays in Malaysia today, about one-third are comparatively new immigrants like the secretary-general of UMNO, Dato' Syed Ja'afar Albar, who came to Malaya from Indonesia just before the war at the age of more than thirty. Therefore it is wrong and illogical for a particular racial group to think that they are more justified to be called Malaysians and that the others can become Malaysian only through their favour.“

Help us translate this quote

— Lee Kuan Yew
Lee Kuan Yew (in 1964 or 1965), — Ye, Lin-Sheng (2003). The Chinese Dilemma, p. 43. East West Publishing. ISBN 0-9751646-1-9.

„But we either believe in democracy or we don't. If we do, then, we must say categorically, without qualification, that no restraint from the any democratic processes, other than by the ordinary law of the land, should be allowed… If you believe in democracy, you must believe in it unconditionally. If you believe that men should be free, then, they should have the right of free association, of free speech, of free publication. Then, no law should permit those democratic processes to be set at nought, and no excuse, whether of security, should allow a government to be deterred from doing what it knows to be right, and what it must know to be right…“

Help us translate this quote

— Lee Kuan Yew
Lee Kuan Yew, Legislative Assembly Debates, April 27, 1955

„If, for instance, you put in a Malay officer who's very religious and who has family ties in Malaysia in charge of a machine gun unit, that's a very tricky business. We've got to know his background… I'm saying these things because they are real, and if I don't think that, and I think even if today the Prime Minister doesn't think carefully about this, we could have a tragedy.“

Help us translate this quote

— Lee Kuan Yew
SM Lee Kuan Yew, Straits Times, September 19, 1999 on Malays in the Singapore Armed Forces

„Let us get down to fundamentals. Is this an open, or is this a closed society? Is it a society where men can preach ideas - novel, unorthodox, heresies, to established churches and established governments - where there is a constant contest for men's hearts and minds on the basis of what is right, of what is just, of what is in the national interests, or is it a closed society where the mass media - the newspapers, the journals, publications, TV, radio - either bound by sound or by sight, or both sound and sight, men's minds are fed with a constant drone of sycophantic support for a particular orthodox political philosophy? I am talking of the principle of the open society, the open debate, ideas, not intimidation, persuasion not coercion…“

Help us translate this quote

— Lee Kuan Yew
Lee Kuan Yew, Before Singapore's independence, Malaysian Parliamentary Debates, Dec 18, 1964

„But if you are a troublemaker… it's our job to politically destroy you. Put it this way. As long as JB Jeyaretnam [Workers' Party leader] stands for what he stands for -- a thoroughly destructive force for me -- we will knock him. There are two ways of playing this. One, a you attack the policies; two, you attack the system. Jeyaretnam was attacking the system, he brought the Chief Justice into it. If I want to fix you, do I need the Chief Justice to fix you? Everybody knows that in my bag I have a hatchet, and a very sharp one. You take me on, I take my hatchet, we meet in the cul-de-sac. That's the way I had to survive in the past. That's the way the communists tackled me. He brought the Chief Justice into the political arena.“

Help us translate this quote

— Lee Kuan Yew
SM Lee Kuan Yew, The Man & His Ideas, 1997

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Weitere 16 Zitate...

Zitate von Lee Kuan Yew

Lee Kuan Yew

Ähnliche Autoren

Phineas Taylor Barnum3

Sallust6

Martin Sonneborn4

Michel De Montaigne41

Ronald Reagan13

Enver Hoxha4

Heinz Kühn3

Lü Bu We204

Edmund Burke11

Donald Rumsfeld5

Zitate Lee Kuan Yew

„Das muss man mir nicht sagen. Ich kann es fühlen“

„Hätte ich in Singapur die absolute Macht und müsste die repräsentierten Bürger nicht fragen, ob sie das, was gemacht wird, mögen, dann könnte ich ohne Zweifel viel effektiver in ihrem Interesse regieren.“

„Political reform need not go hand in hand with economic liberalisation. I do not believe that if you are libertarian, full of diverse opinions, full of competing ideas in the market place, full of sound and fury, therefore you will succeed.“

„I have visited (Burma) and I know that there is only one instrument of government, and that is the army…If I were Aung San Suu Kyi, I think I'd rather be behind a fence and be a symbol than after two or three years, be found impotent.“

„Even from my sick bed, even if you are going to lower me into the grave and I feel something is going wrong, I will get up.“

Help us translate English quotes

„If we say that we believe in democracy, if we say that the fabric of a democratic society is one which allows for the free play of idea…then, in the name of all the gods, give that free play a chance to work within the constitutional framework.“

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Die heutige Jubiläen

Ödön von Horváth7

Hape Kerkeling4

Berenice Abbott

Otto Landsberg1

Ähnliche Autoren

Phineas Taylor Barnum3

Sallust6

Martin Sonneborn4

Michel De Montaigne41

Ronald Reagan13