Julien Offray de La Mettrie Zitate (48 Zitate, seite 2)

Julien Offray de La Mettrie: 48 Zitate1 Gefällt mir

Julien Offray de La Mettrie Berühmte Zitate

„Trink, iss, schlafe schnarche, träume!“

Über das Glück oder Das Höchste Gut, »Anti-Seneca«, LSR-Quellen Band 2, herausgegeben und übersetzt von Bernd A. Laska, Nürnberg 1985/2002, S.112 [171]. (siehe Aufsatztitel: Michael Winter: Trink, iss, schlafe, träume! Über den Philosophen, Anarchisten und Hofnarren Julien Offray de La Mettrie. In: Zeit online https://www.zeit.de/1988/45/trink-iss-schlafe-traeume, 4. November 1988). Origianl frz.: « Bois, mange, dors, ronfle, rêve. » - La Mettrie: « Discours sur le bonheur ou Le Souverain Bien, Anti-Sénèque », 1748 (Über das Glück oder Das Höchste Gut, »Anti-Seneca«): « Bois, dors, ronfle, rêve. » https://books.google.de/books?id=hqgrOzx-JK0C&pg=PA176 Discours sur le bonheur ou Le Souverain Bien (Anti-Sénèque), 1748

„Der Mensch ist eine Maschine, welche so zusammengesetzt ist, dass es unmöglich ist, sich zunächst von ihr eine deutliche Vorstellung zu machen und folglich sie zu definiren. Deshalb sind alle Untersuchungen theoretischer Natur, welche die grössten Philosophen angestellt haben, das heisst, indem sie gewissermassen auf den Flügeln des Geistes vorzugehen versuchten, vergeblich gewesen.“

Julien Offray de La Mettrie

L'Homme-Machine (Maschine Mensch), 1748 Original: (fr) « L'homme est une Machine si composée, qu'il est impossible de s'en faire d'abord une idée claire, & conséquemment de la définir. C'est pourquoi toutes les recherches que les plus grands Philosophes ont faites à priori, c'est à dire, en voulant se servir en quelque sorte des aîles de l'Esprit, ont été vaines. » – L'Homme-Machine p. 8 Quelle: La Mettrie: Der Mensch eine Maschine. Übersetzung durch Adolf Ritter. Berlin 1875, S. 20, www.zeno.org http://www.zeno.org/nid/2000920380X

„Die Menschen sind im allgemeinen von Natur aus böse. Ohne Erziehung gäbe es nur wenige gute Menschen.“

Julien Offray de La Mettrie

Bernd A. Laska: Über das Glück oder Das Höchste Gut (»Anti-Seneca«), LSR-Quellen Band 2, Nürnberg 1985/2002, ISBN 3-922058-30-2, S. 40 [65]. Original frz. : « En général, les hommes sont nés méchants; sans l’éducation, il y en aurait peu de bons; » - La Mettrie: Anti-Sénèque ou Discours sur le bonheur Gallica https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6216339q/f173.image.texteImage, Œuvres philosophiques de La Mettrie, tome 2 Nouvelle édition, précédée de son éloge par Frédéric II, roi de Prusse, Berlin 1796. Discours sur le bonheur ou Le Souverain Bien (Anti-Sénèque), 1748

„Die Welt wird nur dann glücklich sein, wenn sie atheistisch ist.“

Julien Offray de La Mettrie

L'Homme-Machine (Maschine Mensch), 1748
Original: (fr) « L'univers ne sera jamais heureux, à moins qu'il ne soit athée. » - L’Homme-Machine [69]
Quelle: La Mettrie: Der Mensch eine Maschine. Übersetzung von Theodor Lücke. Reclam 2001, S.65, ISBN 978-3150-181461.

„Behaupten wir also dreist, dass der Mensch eine Maschine ist und dass es in der ganzen Welt nur eine einzige verschieden geartete Wesenheit giebt.“

Julien Offray de La Mettrie

L'Homme-Machine (Maschine Mensch), 1748 Original: (fr) « CONCLUONS donc hardiment que l'Homme est une machine ; & qu'il n'y a dans tout l'Univers qu'une seule substance diversement modifié ». – L'Homme-Machine), p. 108 Quelle: La Mettrie: Der Mensch eine Maschine. Übersetzung durch Adolf Ritter. Berlin 1875, S. 79, www.zeno.org http://www.zeno.org/nid/2000920380X

„Ziehen wir also den kühnen Schluss, dass der Mensch eine Maschine ist und dass es im ganzen Weltall nur eine Substanz gibt, die freilich verschieden modifiziert ist.“

Julien Offray de La Mettrie

L'Homme-Machine (Maschine Mensch), 1748
Quelle: La Mettrie: Der Mensch eine Maschine. Übersetzung von Theodor Lücke. Reclam 2001, S. 94, ISBN 978-3150-181461.

Julien Offray de La Mettrie: Zitate auf Englisch

“[H]e who has the most imagination should be regarded as having the most intelligence or genius, for all these words are synonymous…”

Help us translate this quote

Julien Offray de La Mettrie buch Man a Machine

p, 125
Man a Machine (1747)

“[M]an… whatever the origin of his soul, if it is pure, noble, and lofty, it is a beautiful soul which dignifies the man endowed with it.”

Help us translate this quote

Julien Offray de La Mettrie buch Man a Machine

p, 125
Man a Machine (1747)

“[A] brilliant man is his own best company, unless he can find other company of the same sort.”

Help us translate this quote

Julien Offray de La Mettrie buch Man a Machine

Man a Machine (1747)

“What was man before the invention of words and the knowledge of language? An animal..”

Help us translate this quote

Julien Offray de La Mettrie buch Man a Machine

p, 125
Man a Machine (1747)

“[T]he sciences that are expressed by numbers or by other small signs, are easily learned; and… this facility rather than its demonstrability is what has made the fortune of algebra.”

Help us translate this quote

Julien Offray de La Mettrie buch Man a Machine

p, 125
Man a Machine (1747)

“As a violin string or a harpsichord key vibrates and gives forth sound, so the cerebral fibres, struck by waves of sound, are stimulated to render or repeat the words that strike them.”

Help us translate this quote

Julien Offray de La Mettrie buch Man a Machine

p, 125
Man a Machine (1747)

“The mind, like the body, has its contagious diseases and its scurvy. …[W]e catch everything from those with whom we come in contact; their gestures, their accent, etc.”

Help us translate this quote

Julien Offray de La Mettrie buch Man a Machine

Man a Machine (1747)

“The human body is a machine which winds its own springs.”

Help us translate this quote

Julien Offray de La Mettrie buch Man a Machine

Man a Machine (1747)

“Whatever the virtue may be, from whatever source it may come, it is worthy of esteem… Mind, beauty, wealth, nobility, although the children of chance, all have their own value, as skill, learning and virtue have theirs.”

Help us translate this quote

Julien Offray de La Mettrie buch Man a Machine

p, 125
Man a Machine (1747)

“[E]ither everything is illusion, nature as well as revelation, or experience alone can explain faith.”

Help us translate this quote

Julien Offray de La Mettrie buch Man a Machine

p, 125
Man a Machine (1747)

“[I]magination is the soul, since it plays all the roles of the soul.”

Help us translate this quote

Julien Offray de La Mettrie buch Man a Machine

p, 125
Man a Machine (1747)

“The ancients, persuaded that there is no body without a moving force, regarded the substance of bodies as composed of two primitive attributes.”

Help us translate this quote

Julien Offray de La Mettrie

It was held that, through one of these attributes, this substance has the capacity for moving and, through the other, the capacity for being moved.
Quelle: The Natural History of the Soul (1745), Ch. V Concerning the Moving Force of Matter