Hannah Arendt: Neu

Hannah Arendt war US-amerikanische Politologin und Philosophin deutscher Herkunft. Entdecken Sie interessante Zitate über neu.
Hannah Arendt: 105   Zitate 281   Gefällt mir

„Man kann sagen, dass der Faschismus der alten Kunst zu lügen gewissermaßen eine neue Variante hinzugefügt hat - die teuflischste Variante, die man sich denken kann - nämlich: das Wahrlügen.“

Original englisch: "One can say that to some extent fascism has added a new variation to the old art of lying — the most devilish variation — that of lying the truth." - in: Partisan Review, Volume XII 1945, p.98
Quelle: Zur Zeit - Politische Essays. München dtv 1989. S. 29

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?