Zitate von Hanna Reitsch

1 1

Hanna Reitsch

Geburtstag: 29. März 1912
Todesdatum: 24. August 1979

Hanna Reitsch war eine der bekanntesten und erfolgreichsten Fliegerinnen im Deutschland des 20. Jahrhunderts. Reitsch erflog mehr als 40 Rekorde in allen Klassen und Flugzeugtypen. Sie gab 1974 ihre deutsche Staatsangehörigkeit auf und wurde Österreicherin. Wikipedia

Photo: Bundesarchiv, Bild 183-B02092 / Schwahn / CC-BY-SA 3.0 / CC BY-SA 3.0 de

Zitate Hanna Reitsch

„Und was haben wir jetzt in Deutschland? Ein Land der Bänker und Autohersteller. Sogar unsere große Armee ist weich geworden. Soldaten tragen Bärte und stellen Befehle. Ich schäme mich nicht zu sagen, dass ich an den Nationalsozialismus geglaubt habe. Ich trage immer noch das Eiserne Kreuz mit Diamanten, die Hitler mir gegeben hat. Aber heute gibt es in ganz Deutschland keine einzige Person, die Adolf Hitler an die Macht gebracht hat. Viele Deutsche fühlen sich wegen des Krieges schuldig. Aber sie erklären nicht die wahre Schuld, die wir teilen - dass wir verloren haben.“

— Hanna Reitsch

„And what have we now in Germany? A land of bankers and car-makers. Even our great army has gone soft. Soldiers wear beards and question orders. I am not ashamed to say I believed in National Socialism. I still wear the Iron Cross with diamonds Hitler gave me. But today in all Germany you can't find a single person who voted Adolf Hitler into power. Many Germans feel guilty about the war. But they don't explain the real guilt we share — That we lost.“

Help us translate this quote

— Hanna Reitsch

As quoted in "The first astronaut: tiny, daring Hanna", by Ron Laytner in The Deseret News (19 February 1981), pp. C1+, p. 12C http://news.google.com/newspapers?id=kz8jAAAAIBAJ&sjid=TYMDAAAAIBAJ&pg=5612,5305691&dq=i-still-wear-the-iron-cross-with-diamonds-hitler-gave-me-but-today-in-all-germany-you-can-t-find-a-single-person-who-voted-adolf-hitler-into-power&hl=en