Zitate von Filippo Tommaso Marinetti

Filippo Tommaso Marinetti Foto
4   1

Filippo Tommaso Marinetti

Geburtstag: 22. Dezember 1876
Todesdatum: 2. Dezember 1944
Andere Namen: Filippo Tommaso Emilio Marinetti

Werbung

Filippo Tommaso Marinetti war ein italienischer Schriftsteller, faschistischer Politiker und Begründer des Futurismus.

Ähnliche Autoren

Dante Alighieri Foto
Dante Alighieri129
italienischer Dichter und Philosoph
Pier Paolo Pasolini Foto
Pier Paolo Pasolini2
italienischer Filmregisseur, Publizist und Dichter
Nazım Hikmet Foto
Nazım Hikmet4
türkischer Dichter und Dramatiker
 Michelangelo Foto
Michelangelo3
italienischer Maler, Bildhauer, Architekt und Dichter
Cesare Beccaria Foto
Cesare Beccaria2
italienischer Rechtsphilosoph
Friedrich Rückert Foto
Friedrich Rückert35
deutscher Dichter, Übersetzer und Orientalist
Galileo Galilei Foto
Galileo Galilei9
italienischer Philosoph, Mathematiker, Physiker und Astronom
Antonio Gramsci Foto
Antonio Gramsci11
italienischer Schriftsteller, Politiker und Philosoph sowie…
 Hesiod Foto
Hesiod14
griechischer Dichter
Giordano Bruno Foto
Giordano Bruno11
italienischer Philosoph

Zitate Filippo Tommaso Marinetti

„Hör auf, allen Vorbeigehenden der Erde obszöne Einladungen zuzuflüstern, Venedig, du alte Kupplerin, die du unter deinem schweren Gewand aus Mosaiken zermürbende romantische Nächte, klagende Ständchen und erschreckende Hinterhalte bereitstellst!“

—  Filippo Tommaso Marinetti
aus Discorso contro i veneziani, Übersetzung:Nino Barbieri (Original ital.: "Finiscila di sussurrare osceni inviti a tutti i passanti della terra o Venezia, vecchia ruffiana, che sotto la tua pesante mantiglia di mosaici, ancora ti accanisci ad apprestare estenuanti notti romantiche, querule serenate e paurose imboscate!"- Wikisource - Rede gegen die Venezianer http://it.wikisource.org/wiki/Italia_-_8_luglio_1910%2C_Discorso_contro_i_veneziani

Werbung

„Diejenigen, welche heutzutage Dinge benutzen wie Telephon, Grammophon, Eisenbahn, Fahrrad, Motorrad, Ozeandampfer, Luftschiff, Flugzeug, Kinematograph und große Tageszeitungen, denken nicht daran, dass diese verschiedenen Kommunikations-, Verkehrs- und Informationsformen auch entscheidenden Einfluss auf ihre Psyche ausüben.“

—  Filippo Tommaso Marinetti
Die drahtlose Einbildungskraft, 1913 ("Coloro che oggi fanno uso del telegrafo, del telefono e del grammofono, del treno, della bicicletta, della motocicletta, dell’automobile, del transatlantico, del dirigibile, dell’aeroplano, del cinematografo, del grande quotidiano non pensano che queste diverse forme di comunicazione, di trasporto, e d’informazione esercitano sulla loro psiche una decisiva influenza." - L'immaginazione senza fili e le parole in libertà. Manifesto futurista 1913 http://digilander.libero.it/contemporarea/Testi/MFf/ISFPL.

„All this will have left you disposed to understand one of our principal Futurist efforts, which consists of abolishing in literature the apparently indissoluble fusion of the two concepts of Woman and Beauty.“

—  Filippo Tommaso Marinetti
1910's, Multiplied Man and the Reign of the Machine' 1911, This ideological a fusion has reduced all romance to a sort of heroic assault that a bellicose and lyrical male launches against a tower that bristles with enemies, a story which ends when the hero, now beneath starlight, carries the divine Beauty-Woman away to new heights. Novels such as Toilers of the Sea by Victor Hugo or Salammbô by Flaubert can clarify my point. It is a matter of a dominant leitmotif, already worn out,c of which we would like to disencumber literature and art in general. In: Poggi, Christine, and Laura Wittman, eds. Futurism: An Anthology. Yale University Press, 2009. p. 89

„We had stayed up all night — my friends and I — beneath mosque lamps hanging from the ceiling. Their brass domes were filigreed, starred like our souls; just as, again like our souls, they were illuminated by the imprisoned brilliance of an electric heart. On the opulent oriental rugs, we had crushed our ancestral lethargy, arguing all the way to the final frontiers of logic and blackening reams of paper with delirious writings.“

—  Filippo Tommaso Marinetti
1900's, The Founding and Manifesto of Futurism' 1909, Original Italian text: Avevamo vegliato tutta la notte  —  i miei amici ed io  —  sotto lampade di moschea dalle cupole di ottone traforato, stellate come le nostre anime, perchè come queste irradiate dal chiuso fulgòre di un cuore elettrico. Avevamo lungamente calpestata su opulenti tappeti orientali la nostra atavica accidia, discutendo davanti ai confini estremi della logica ed annerendo molta carta di frenetiche scritture. p. 49 Lead paragraph

„Let the divine reign of Electric Light finally commence, liberating Venice from its venal moonlight of furnished rooms“

—  Filippo Tommaso Marinetti
1910's, In: 'Contra Venezia passatista', ('Against Venice, mired in the past') 27 April, 1910; as quoted in The Other Futurism: Futurist Activity in Venice, Padua and Verona, Willard Bohn, University of Toronto Press Incorporated, 2004, ISBN 0-8020-8816-3, p. 8

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Die heutige Jubiläen
Arthur Schopenhauer Foto
Arthur Schopenhauer160
deutscher Philosoph 1788 - 1860
Robert Baden-Powell Foto
Robert Baden-Powell9
britischer Kavallerie-Offizier und Gründer der Pfadfinderbe… 1857 - 1941
Sophie Scholl Foto
Sophie Scholl12
deutsche Widerstandskämpferin im Dritten Reich 1921 - 1943
Hans Scholl Foto
Hans Scholl4
deutscher Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus 1918 - 1943
Weitere 81 heutige Jubiläen
Ähnliche Autoren
Dante Alighieri Foto
Dante Alighieri129
italienischer Dichter und Philosoph
Pier Paolo Pasolini Foto
Pier Paolo Pasolini2
italienischer Filmregisseur, Publizist und Dichter
Nazım Hikmet Foto
Nazım Hikmet4
türkischer Dichter und Dramatiker
 Michelangelo Foto
Michelangelo3
italienischer Maler, Bildhauer, Architekt und Dichter
Cesare Beccaria Foto
Cesare Beccaria2
italienischer Rechtsphilosoph