Alexandre Dumas d.Ä. buch Der Graf von Monte Christo
Der Graf von Monte Christo
Alexandre Dumas d.Ä.: 130 Zitate9 Gefällt mir
Alexandre Dumas d.Ä. Berühmte Zitate
„Alle für Einen, Einer für alle.“
Alexandre Dumas d.Ä. buch Die drei Musketiere
Die drei Musketiere, Übersetzer: August Zoller, Verlag der Franckh'schen Buchhandlung, Stuttgart 1844, S.143, , siehe auch "Unus pro omnibus, omnes pro uno" bei Wikipedia
Original franz.: "Tous pour un, un pour tous." - Les Trois Mousquetaires, Éditeurs MM. Dufour et Mulat, Quai Malaquais 23, Paris 1849, S.80,
„Alle für einen, einer für alle.“
Alexandre Dumas d.Ä. buch Die drei Musketiere
Les Trois Mousquetaires
„Alle menschliche Weisheit liegt in den zwei Worten »Harren und Hoffen!«“
Alexandre Dumas d.Ä. buch Der Graf von Monte Christo
Der Graf von Monte Christo. Bearbeitet von Rose Gerlach. Verlag der Schiller-Buchhandlung. gutenberg.de http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=484&kapitel=45#gb_found
„Das Kloster der Karmeliterinnen zu Bethune“
Alexandre Dumas d.Ä. buch Die drei Musketiere
Die drei Musketiere
Alexandre Dumas d.Ä.: Zitate auf Englisch
“Besides we are men, and after all it is our business to risk our lives.”
Alexandre Dumas buch Die drei Musketiere
Quelle: The Three Musketeers
“I am hungry, feed me; I am bored, amuse me.”
Alexandre Dumas buch Der Graf von Monte Christo
Quelle: The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas buch Der Graf von Monte Christo
Quelle: The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas buch Der Graf von Monte Christo
Variante: ... for there are two distinct sorts of ideas, those that proceed from the head and those that emanate from the heart.
Quelle: The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas buch Der Graf von Monte Christo
Chapter 117 http://en.wikisource.org/wiki/The_Count_of_Monte_Cristo/Chapter_117 <br class="br">The Count of Monte Cristo (1845–1846)
“I'm sure you're very nice, but you'd be even nicer if you went away.”
Alexandre Dumas buch Die drei Musketiere
Quelle: The Three Musketeers
“All for one, one for all, that is our motto.”
Alexandre Dumas buch Die drei Musketiere
Tous pour un, un pour tous, c'est notre devise
Variante: All for one and one for all.
Quelle: The Three Musketeers (1844), Ch. 9: D'Artagnan Shows Himself.
Alexandre Dumas buch Der Graf von Monte Christo
Quelle: The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas buch Der Graf von Monte Christo
Quelle: The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas buch Der Graf von Monte Christo
Quelle: The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas buch Der Graf von Monte Christo
Quelle: The Count of Monte Cristo
“Everyone knows that drunkards and lovers have a protecting diety.”
Alexandre Dumas buch Die drei Musketiere
Variante: Everyone knows that God protects drunkards and lovers.
Quelle: The Three Musketeers
“Order is the key to all problems.”
Alexandre Dumas buch Der Graf von Monte Christo
Quelle: The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas buch Der Graf von Monte Christo
Quelle: The Count of Monte Cristo
“If it is ones lot to be cast among fools, one must learn foolishness.”
Alexandre Dumas buch Der Graf von Monte Christo
Quelle: The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas buch Der Graf von Monte Christo
Quelle: The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas buch Der Graf von Monte Christo
Quelle: The Count of Monte Cristo
“If you wish to discover the guilty person, first find out to whom the crime might be useful.”
Alexandre Dumas buch Der Graf von Monte Christo
Quelle: The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas buch Der Graf von Monte Christo
Quelle: The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas buch Die drei Musketiere
Quelle: The Three Musketeers
“Youth is a blossom whose fruit is love; happy is he who plucks it after watching it slowly ripen.”
Alexandre Dumas buch Der Graf von Monte Christo
Quelle: The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas buch Der Graf von Monte Christo
Quelle: The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas buch Die drei Musketiere
Quelle: The Three Musketeers
Alexandre Dumas buch Der Graf von Monte Christo
Quelle: The Count of Monte Cristo
