Der Graf von Monte Christo
Alexandre Dumas d.Ä. Berühmte Zitate
„Alle für Einen, Einer für alle.“
Die drei Musketiere, Übersetzer: August Zoller, Verlag der Franckh'schen Buchhandlung, Stuttgart 1844, S.143, , siehe auch "Unus pro omnibus, omnes pro uno" bei Wikipedia
Original franz.: "Tous pour un, un pour tous." - Les Trois Mousquetaires, Éditeurs MM. Dufour et Mulat, Quai Malaquais 23, Paris 1849, S.80,
„Alle menschliche Weisheit liegt in den zwei Worten »Harren und Hoffen!«“
Der Graf von Monte Christo. Bearbeitet von Rose Gerlach. Verlag der Schiller-Buchhandlung. gutenberg.de http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=484&kapitel=45#gb_found
Alexandre Dumas d.Ä.: Zitate auf Englisch
Cherchez la femme, pardieu! cherchez la femme!
[Dumas, Alexandre, Alexandre Dumas, père, Les Mohicans de Paris, http://www.archive.org/details/lesmohicansdepa02dumagoog, 2009-08-07, I, 1871, Michel Lévy frères, éditeurs, Paris, French, 232]
Les Mohicans de Paris (The Mohicans of Paris) (1854 novel)
Chapter 17 http://en.wikisource.org/wiki/The_Count_of_Monte_Cristo/Chapter_17
The Count of Monte Cristo (1845–1846)