Alexandre Dumas d.Ä. Zitate (130 Zitate, seite 5)

Alexandre Dumas d.Ä.: 130 Zitate9 Gefällt mir

Alexandre Dumas d.Ä. Berühmte Zitate

„Lebt wohl, Güte, Menschenfreundlichkeit, Dankbarkeit… lebt wohl, ihr sämtlichen Gefühle, die das Herz aufgehen lassen! Ich habe mich an die Stelle der Vorsehung gesetzt, um die Guten zu belohnen… Jetzt möge der Gott der Rache mir sein Amt abtreten, um die Bösen zu bestrafen!“

Alexandre Dumas d.Ä. buch Der Graf von Monte Christo

Der Graf von Monte Christo

„Es gibt weder Glück noch Unglück auf dieser Welt, es gibt nur eine Vergleichung eines Zustandes mit einem anderen und mehr nicht.“

Alexandre Dumas d.Ä. buch Der Graf von Monte Christo

Der Graf von Monte Christo

„Alle für Einen, Einer für alle.“

Alexandre Dumas d.Ä. buch Die drei Musketiere

Die drei Musketiere, Übersetzer: August Zoller, Verlag der Franckh'schen Buchhandlung, Stuttgart 1844, S.143, , siehe auch "Unus pro omnibus, omnes pro uno" bei Wikipedia
Original franz.: "Tous pour un, un pour tous." - Les Trois Mousquetaires, Éditeurs MM. Dufour et Mulat, Quai Malaquais 23, Paris 1849, S.80,

„Alle für einen, einer für alle.“

Alexandre Dumas d.Ä. buch Die drei Musketiere

Les Trois Mousquetaires

„Alle menschliche Weisheit liegt in den zwei Worten »Harren und Hoffen!«“

Alexandre Dumas d.Ä. buch Der Graf von Monte Christo

Der Graf von Monte Christo. Bearbeitet von Rose Gerlach. Verlag der Schiller-Buchhandlung. gutenberg.de http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=484&kapitel=45#gb_found

„Das Kloster der Karmeliterinnen zu Bethune“

Alexandre Dumas d.Ä. buch Die drei Musketiere

Die drei Musketiere

„Rochelle vertrieben.“

Alexandre Dumas d.Ä. buch Die drei Musketiere

Die drei Musketiere

Alexandre Dumas d.Ä.: Zitate auf Englisch

“Look for the woman!”

Help us translate this quote

Alexandre Dumas buch Los mohicanos de París

Cherchez la femme, pardieu! cherchez la femme!
[Dumas, Alexandre, Alexandre Dumas, père, Les Mohicans de Paris, http://www.archive.org/details/lesmohicansdepa02dumagoog, 2009-08-07, I, 1871, Michel Lévy frères, éditeurs, Paris, French, 232]
Les Mohicans de Paris (The Mohicans of Paris) (1854 novel)

“All human wisdom is summed up in two words; wait and hope.”

Help us translate this quote

Alexandre Dumas

“You must teach me a small part of what you know," said Dantes, "if only to prevent your growing weary of me. I can well believe] that so learned a person as yourself would prefer absolute [[solitude to being tormented with the company of one as ignorant and uninformed as myself. If you will only agree to my request, I promise you never to mention another word about escaping.”

Help us translate this quote

Alexandre Dumas buch Der Graf von Monte Christo

Chapter 17 http://en.wikisource.org/wiki/The_Count_of_Monte_Cristo/Chapter_17 <br class="br">The Count of Monte Cristo (1845–1846)