Alexander Sergejewitsch Puschkin
aus einem Brief an Wjasemski; vgl. Sammlung der Zitate von Puschkin, http://www.foxdesign.ru/aphorism/author/a_pushkin.html (letzter Zugriff 12. März 2007)
Alexander Sergejewitsch Puschkin gilt als russischer Nationaldichter und Begründer der modernen russischen Literatur. Wikipedia

Alexander Sergejewitsch Puschkin
aus einem Brief an Wjasemski; vgl. Sammlung der Zitate von Puschkin, http://www.foxdesign.ru/aphorism/author/a_pushkin.html (letzter Zugriff 12. März 2007)
Alexander Sergejewitsch Puschkin
Konstantin Josef Jireček /Alexander Sergejewitsch Puschkin / Mother Teresa
******
„Wir haben so lange so viel mit so wenig getan, dass wir inzwischen auch in der Lage sind, mit nichts alles zu erreichen!“
****
Wir, die Willigen, von den Unwissenden geführt,
tun das Unmögliche für die Undankbaren. Wir
haben so lange so viel mit so wenig vollbracht,
dass wir inzwischen in der Lage sind, alles mit
nichts zu erreichen!
(Alexander Sergejewitsch Puschkin)
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
“We the willing, led by the unknowing, are doing the impossible for the ungrateful. We have done so much, with so little, for so long, we are now qualified to do anything, with nothing.”
— Mother Teresa
###
Alexander Sergejewitsch Puschkin
1824 wurde Puschkin aus dem Staatsdienst entlassen, nachdem er sich in einem Brief wohlwollend über den Atheismus geäußert hatte. Er wurde auf das elterliche Gut Michailowskoje verbannt, wo er während der nächsten Jahre unter ständiger Aufsicht der Behörden lebte. Puschkin unterhielt einen intensiven literarischen Briefwechsel mit seinen Freunden, er arbeitete an einem Gedichtband, der Ende des Jahres erschien, und beendete die Tragödie Boris Godunow, mit der er sich von den eingefahrenen Wegen der russischen Dichtung weit entfernte.
Quelle: Konstantin Josef Jireček /Alexander Sergejewitsch Puschkin / Mother Teresa
Aleksandr Pushkin buch The Queen of Spades
he exclaimed, seized with terror.
VI.
The Queen of Spades (1833)
“Upon the brink of the wild stream
He stood, and dreamt a mighty dream.”
Aleksandr Pushkin The Bronze Horseman
Original: (ru) На берегу пустынных волн Стоял он, дум великих полн.
Quelle: The Bronze Horseman (1833) trans. Charles Johnston.