Das Buch der Könige (Schah-Nameh)
Zitate von Abū l-Qāsem-e Ferdousī
Abū l-Qāsem-e Ferdousī
Geburtstag: 940
Todesdatum: 1020
Abu l-Qasem-e Ferdousi, deutsch Ferdosi oder Firdausi , war ein persischer Dichter und einer der größten Epiker. Er ist der Autor des monumentalen, etwa 60.000 Verse umfassenden Schāhnāme , des Nationalepos der persischsprachigen Welt, das zu einem kleinen Teil vom Dichter Daqīqī begonnen wurde. Mit dem Schāhnāme hat Firdausi das weltgrößte Epos eines Einzeldichters geschaffen.
Eigen- und Vatersname Firdausis wurden unterschiedlich überliefert. Der arabische Historiker al-Bundari, der das Schāhnāme ins Arabische übersetzte, nennt als Namen Mansur b. Hasan. Sein Pseudonym „Firdausī“ bedeutet wörtlich „der Paradiesische“. Wikipedia
Zitate Abū l-Qāsem-e Ferdousī
„Wer hirnlos sich zeigt, für den dient als Antwort, wenn man schweigt.“
Das Buch der Könige (Schah-Nameh)
„Wer tollkühn anfängt, der bereut zu spät.“
Das Buch der Könige (Schah-Nameh)
— Ferdowsi, buch Shahnameh
Translation of Helen Zimmern http://classics.mit.edu/Ferdowsi/kings.14.defeatafrasiyab.html
Shahnameh
— Ferdowsi, buch Shahnameh
Translation of Helen Zimmern http://classics.mit.edu/Ferdowsi/kings.5.rustem.html
Shahnameh
„Mighty is he who has knowledge“
— Ferdowsi
Variant translation: One who has wisdom is powerful
Original: (fa) توانا بود هر که دانا بود