„Ich sah die beiden Heringe an, die beiden Heringe sahen mich an, wir schwiegen alle drei.“

„Narren verhalten sich zu Ehemännern wie Sardellen zu Heringen: Der Ehemann ist der größte von beiden.“

William Shakespeare (1564–1616) englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler

3. Akt, 1. Szene / Narr
Original engl. "fooles are // as like husbands, as Pilchers are to Herrings, the Husbands // the bigger"
Was ihr wollt - Twelfth Night

„Wann wollen Sie das gesehen habe?'
'Als Sie ihn unten im Café hypnotisiert haben. Sie beide sahen aus wie eine Königskobra und ein Kaninchen.“

Carlos Ruiz Zafón (1964) spanischer Schriftsteller

„Ich bin der Bottich // du drin der Hering. // Und das Salz zwischen uns // ist die Liebe // die uns haltbar macht // und zerfrißt.“

Jochen Laabs (1937) deutscher Schriftsteller

Isländisches Liebesgedicht. In: Gedichte von Drüben II. Lyrik und Propagandaverse aus Mitteldeutschland. Hrsg. von Karl Heinz Brokerhoff. Bad Godesberg: Hohwacht, 1968. S. 98

„Der letzte Bollywood-Film, den ich sah, waren drei Idioten mit Aamir Khan. Es war großartig!“

Brad Pitt (1963) US-amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent

„Im Übrigen beschneiden wir einem Bahnreisenden ja nicht das Recht, sich für viel Geld als 136. Hering in den Flur eines voll besetzten ICE zu quetschen.“

Hartmut Mehdorn (1942) deutscher Industriemanager und Maschinenbauingenieur

über das neue Preissystem von Ende 2002. In: Wie ein Schneemann im Regen, Der Spiegel, Heft 14/2003, 31. März 2003 [26740821]

„Sie liebten sich beide, doch keiner
Wollt es dem andern gestehn;
Sie sahen sich an so feindlich,
Und wollten vor Liebe vergehn.
Sie trennten sich endlich und sahn sich
Nur noch zuweilen im Traum;
Sie waren längst gestorben,
Und wußten es selber kaum.“

Heinrich Heine (1797–1856) deutscher Dichter und Publizist

Das Buch der Lieder

„Es kamen aus einem fernen Land
Drei Weise mit edlem Gewand
Sie sahen es von fern
Jesus hatte seinen eigenen Stern“

Jo Dantes

„Hab keine Angst. Wir sind jetzt beide.“

Diana Gabaldon (1952) US-amerikanische Autorin der Gegenwart

„Man muß Hammer oder Amboß sein; wer keins von beiden sein will, kommt zwischen beide.“

Otto Ernst

„Gerechtigkeit kann nicht nur für eine Seite sein, sondern muss für beide sein.“

Eleanor Roosevelt (1884–1962) US-amerikanische Menschenrechtsaktivistin