„Die Sonne scheint herein
Ach lass mich glücklich sein“

„Die Sonne scheint noch.“

Sophie Scholl (1921–1943) deutsche Widerstandskämpferin im Dritten Reich

Disputed

„Ich denke viel, aber ich sage wenig. Ich fühle mich glücklich, wenn ich ihn sehe und wenn die Sonne zur gleichen Zeit scheint.“

Anne Frank (1929–1945) Opfer des Holocaust und Tagebuch-Autorin

„Ach wie glücklich sind die Toten!“

Friedrich Schiller Das Siegesfest

Das Siegesfest
Gedichte und Balladen, An die Freude (1785), Andere Gedichte und Balladen

„Die Sonne scheint auch heute.“

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) US-amerikanischer Philosoph und Schriftsteller

„Scheint die Sonne noch so schön, einmal muss sie untergehn.“

Ferdinand Raimund Das Mädchen aus der Feenwelt oder Der Bauer als Millionär

Das Mädchen aus der Feenwelt oder Der Bauer als Millionär, II, 6, zitiert in Georg Büchmann: Geflügelte Worte, Ullstein Verlag 1986, ISBN 3-550-08521-4, S. 154

„Sie können immer noch sterben, wenn die Sonne scheint.“

James Joyce (1882–1941) irischer Schriftsteller

„Die Sonne scheint herein
Und ich bin so allein
Einsamkeit wo kommst du her
Das zu sagen ist schon schwer
Es ist niemand da
Es fehlt die ganze Schar
Allein sein ist so schwer
Du fehlst mir immer mehr“

Jo Dantes

„Mir ist es wie in einem Traum - Ich sitze hier im Kirschenbaum
Die Sonne scheint so hell und klar - Mein Schatz ist auch noch da
Wir essen die süßen Kirschen - Und lassen uns nicht erwischen“

Jo Dantes

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Der Zeitpunkt, um das Dach zu reparieren ist, wenn die Sonne scheint.“

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) Präsident der Vereinigten Staaten

„Die Sonne scheint so wunderbar
Sommertage sind uns nah
Vom Regen aber keine Spur
Doch Wasser braucht die Natur
Ja lass den Himmel weinen
Und dann wieder die Sonne scheinen
Denn beides brauchen wir
Gottes Segen für und für“

Jo Dantes