„Wissenschaft ist, was man messen kann.
Was man nicht messen kann, ist Glaube.
Keines von beiden ist Wahrheit.“

„Wissenschaft ohne Relation zur Transzendenz gleicht einem Messer ohne Griff.“

Otto Pötter (1948) deutscher Autor

„[…] die Wahrheit ist ein scharfes Messer in einer Kinderhand, und noch gefährlicher wird sie in der Hand eines Toren, denn das Messer muss in der Scheide getragen und nur bei wirklichem Bedarf verwendet werden.“

Mika Waltari buch Sinuhe der Ägypter

Sinuhe der Ägypter, Aus dem Finnischen von Charlotte Lilius, Bastei Lübbe Verlag Bergisch Gladbach 2008, ISBN 3404158113, S. 184

„Der Glaube an das Zählen und Messen verführt in allen Künsten zu den gröbsten Fehlern.“

Paul Renner (1878–1959) deutscher Typograf, Grafikdesigner und Autor

Die Kunst der Typographie, Berlin 1939

„Kein Weg rein, hineingehen, messen.“

Samuel Beckett (1906–1989) irischer Schriftsteller, Literaturnobelpreisträger

„Was man nicht gut beschreiben kann, kann man auch nicht messen.“

René Descartes (1596–1650) französischer Philosoph, Mathematiker und Naturwissenschaftler

„Liebe ist, daß Du mir das Messer bist, mit dem ich in mir wühle.“

Franz Kafka (1883–1924) österreichisch-tschechischer Schriftsteller

An Milena, Prag, 14. September 1920. In: Brief an Milena, Fischer, 1966, S. 172
Briefe

„Die frühesten und bedeutendsten Werkzeuge der Wissenschaft entstanden, um die Leistungen unserer Sinne zu beobachten, zu messen und zu verbessern.“

Benoît Mandelbrot (1924–2010) französisch-US-amerikanischer Mathematiker

Benoit B. Mandelbrot, Richard L. Hudson: Fraktale und Finanzen, Helmut Reuter (Übers.), Piper Verlag, München 2007, ISBN 978-3-492-24861-7, S.179

„Wenn wir eine Frau lieben, messen wir ihre Glieder nicht.“

Pablo Picasso (1881–1973) spanischer Maler, Grafiker und Bildhauer

„Was du nicht messen kannst, kannst du nicht lenken.“

Peter Drucker (1909–2005) US-amerikanischer Ökonom österreichischer Herkunft

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Das ist wie zehntausend Löffel, wenn man nur ein Messer braucht.“

Alanis Morissette (1974) kanadische Sängerin und Musikerin