„Vorstellungen sind auch ein Leben und eine Welt.“

„Die Welt ist meine Vorstellung.“

Arthur Schopenhauer buch Die Welt als Wille und Vorstellung

Die Welt als Wille und Vorstellung. Erstes Buch, § 1. zeno.org http://www.zeno.org/nid/20009266828
Die Welt als Wille und Vorstellung

„Die Vorstellung, daß einem das Leben geschenkt worden ist, erscheint mir ungeheuerlich.“

Elias Canetti (1905–1994) deutschsprachiger Schriftsteller und Literatur-Nobelpreisträger

Die Provinz des Menschen : Aufzeichnungen 1942–1972. München: Hanser, 1973, S. 309 ISBN 3-446-11771-7

„Wie zugleich die objektive Welt nach Vorstellungen in uns, und Vorstellungen in uns nach der objektiven Welt sich bequemen, ist nicht zu begreifen, wenn nicht zwischen den beiden Welten, der ideellen und der reellen, eine vorherbestimmte Harmonie existiert. Diese vorherbestimmte Harmonie aber ist selbst nicht denkbar, wenn nicht die Tätigkeit, durch welche die objektive Welt produziert ist, ursprünglich identisch ist mit der, welche im Wollen sich äußert, und umgekehrt.“

Friedrich Wilhelm Joseph Schelling (1775–1854) deutscher Philosoph und einer der Hauptvertreter des Deutschen Idealismus

System of Transcendental Philosophy (1800)

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Es gibt viel humorvolle Dinge auf der Welt; unter ihnen die Vorstellung des Weissen, dass er weniger wild ist als die anderen Wilden.“

Mark Twain (1835–1910) US-amerikanischer Schriftsteller

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Das Einzige, was die Welt retten kann, ist die Rückeroberung des Weltbewusstseins. Das tut Poesie.
Mit Poesie meine ich die Vorstellung dessen, was verloren gegangen ist und was gefunden werden kann – die Vorstellung davon, wer wir sind, und deren allmähliche Verwirklichung.“

Allen Ginsberg (1926–1997) US-amerikanischer Dichter

„Wir begnügen uns nicht mit dem Leben, das wir aus unserem eigenen Sein haben; wir wollen in der Vorstellung der anderen ein imaginäres Leben führen, und darum strengen wir uns an, in Erscheinung zu treten.“

Blaise Pascal (1623–1662) französischer Mathematiker, Physiker und Literat (* 19. Juni 1623; † 19. August 1662)

Pensées II, 147
Original franz.: "Nous ne nous contentons pas de la vie que nous avons en nous et en notre propre être: nous voulons vivre dans l'idée des autres une vie imaginaire, et nous nous efforçons pour cela de paraître."

„Jeder scheint eine klare Vorstellung davon zu haben, wie andere Menschen ihr Leben führen sollen, aber keiner über seine eigenen.“

Paulo Coelho (1947) brasilianischer Schriftsteller und Bestseller-Autor

„Unsere Gesellschaft ist eine Konsumgesellschaft: In ihr manifestiert sich Kultur wie der Rest der Welt, die von Konsumenten erlebt wird, als Ablagerung von Vorstellungen.“

Zygmunt Bauman (1925–2017) britisch-polnischer Soziologe und Philosoph

„In gewissem Sinne ist Sprache Vorstellung und die Vorstellung der Rahmen der Wahrnehmung.“

Susanne K. Langer (1895–1985) US-amerikanische Philosophin

Philosophie auf neuem Wege. Das Symbol im Denken, im Ritus und in der Kunst, Frankfurt am Main (Fischer Taschenbuch) 1984

„Wir leben unsere Leben auf einer kleinen Insel der Blindheit, ohne die Vorstellung der dunklen Ozeane der Unendlichkeit um uns herum. Wir sollten uns nicht zu viel umsehen.“

H. P. Lovecraft (1890–1937) amerikanischer Horrorautor