Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ich bin beeindruckt, wie Lachen die Menschen verbindet. Es ist fast unmöglich, irgendeine Distanz oder ein Gefühl sozialer Hierarchie aufrechtzuerhalten, wenn man einfach nur vor Lachen heult. Lachen ist eine Kraft für die Demokratie.“

— John Cleese

Original

I'm struck by how laughter connects you with people. It's almost impossible to maintain any kind of distance or any sense of social hierarchy when you're just howling with laughter. Laughter is a force for democracy.

From The Human Face, BBC Television (2001)

Letzte Aktualisierung 12. Dezember 2022. Geschichte

Themen

fasten , distanz , gefühl , einfach , kraft , menschen , lachen , sozial , demokratie , hierarchie

John Cleese 2

britischer Komiker, Schauspieler, Drehbuchautor und Synchro… 1939

Ähnliche Zitate

„Ihr Lachen war hinreißend, ein unerhörtes Lachen, fast wie das eines Kindes. Jauchzendes Lachen, wenn etwas sie amüsierte.“

Virginia Woolf buch Between the Acts

Between the Acts

„Nichts ist mehr wert als Lachen. Es ist die Kraft zu lachen und sich seiner selbst zu ergeben, Licht zu sein.“

Frida Kahlo (1907–1954) mexikanische Malerin

„Asketen sind suspekt, wenn sie nicht lachen.
Also (fast) alle.“

Stefan M. Gergely (1950) österreichischer Journalist und Sachbuchautor

Quelle: Zitat aus: Stefan M. Gergely: Sprach:Bilder. Gedanken, Gedichte, Fotos. Verlag Bibliothek der Provinz: Weitra 2020, ISBN 978-3-99028-936-5, S. 197