Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
— Jack Canfield US-amerikanischer Autor und Motivationstrainer 1944
Ähnliche Zitate
„Echte Freunde zeigen sich, wenn du in einen Skandal verwickelt bist.“
— Elizabeth Taylor britisch-amerikanische Schauspielerin 1932 - 2011
„In der Liebe kommt es zu dem Paradoxon, daß zwei Wesen eins werden und trotzdem zwei bleiben.“
— Erich Fromm, buch Die Kunst des Liebens
"Die Kunst des Liebens", Frankfurt/M 1992 S. 31, Verlag Ullstein GmbH
"In the experience of love the paradox happens that two people become one, and remain two at the same time." - The Sane Society. Fawcett 1985. p. 37
Die Kunst des Liebens
— Friedrich Hölderlin deutscher Lyriker 1770 - 1843
Der Gang aufs Land, An Landauer, Anfang, in: Sämtliche Werke und Briefe, Band 1: Gedichte, Deutscher Klassiker Verlag, 1992, ISBN 3-618-60810-1, S. 276f., gutenberg.spiegel.de http://gutenberg.spiegel.de/buch/friedrich-h-262/146
„Ich möchte, dass ihr meine Liebe an meine Familie und Freunde weitergebt.“
— Ted Bundy US-amerikanischer Serienmörder 1946 - 1989
„Ich möchte nicht in den Himmel kommen. Keiner meiner Freunde ist da.“
— Oscar Wilde irischer Schriftsteller 1854 - 1900
„Nicht euer Herz zu stehlen, komm ich, Freunde.“
— William Shakespeare englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler 1564 - 1616
3. Akt 2. Szene / Antonius
Original engl. "I come not friends to steale away your hearts."
Julius Cäsar - The Tragedy of Julius Caesar
„Willst du etwas los sein, leih es einem guten Freund!“
Asinaria (Die Eselskomödie), 445, II.iv / Leon.
Original lat.: "Si velis da *, commoda homini amico."
„In dem Haus in dem du bleiben willst, sei rechtschaffen und stehle nicht.“
— Benvenuto Cellini italienischer Bildhauer und Goldschmied, Vertreter des Manierismus 1500 - 1571
La vita di Benvenuto Cellini fiorentino scritta (per lui medesimo) in Firenze, 10. Kapitel, Übersetzung: Nino Barbieri.
Original ital.: "In nella casa che tu vuoi stare, vivi onesto e non vi rubare."), it. liberliber.it http://www.liberliber.it/biblioteca/c/cellini/index.htm (Stand 7/07
„Kriege kommen und gehen, aber meine Soldaten bleiben für immer.“
— Tupac Shakur US-amerikanischer Rap-Musiker 1971 - 1996
„Wenn ein Freund von weit her kommt, ist es nicht eine Freude?“
— Konfuzius chinesischer Philosoph zur Zeit der Östlichen Zhou-Dynastie -551 - -479 v.Chr
Analekten (Lunyu)
Original: 有朋自远方来，不亦乐乎。 - Yǒu péng zì yuǎn fāng lái, bù yì lè hū?
— André Gide französischer Schriftsteller; Literaturnobelpreisträger 1947 1869 - 1951
Die Falschmünzer III, 5
