
„Es gibt nichts zu fürchten, außer sich selbst zu fürchten.“
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
Login zur Überprüfung
There's no bad publicity except an obituary.
As quoted in The World of Brendan Behan (1966) by Sean McCann, p. 56
Variante: There's no bad publicity except an obituary notice.
„Es gibt nichts zu fürchten, außer sich selbst zu fürchten.“
„Es gibt keine Religion außer Sex und Musik.“
GEO Nr. 11/2003, S. 76
„Es gibt keine Macht außer durch tüchtige Männer.“
Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 399
„Es gibt keine Hölle, außer jener, die sich die Menschen auf Erden selbst bereiten.“
Der Ruf des Reihers, Lord Otori Takeo
„Es gibt keine Beschränkungen für den Verstand, außer denjenigen, die wir anerkennen.“
„Ein Volk gibt niemals seine Freiheit auf, außer in irgendeiner Verblendung.“
Reden, 1784
"The people never give up their liberties but under some delusion." - Speech at a County Meeting of Buckinghamshire 1784
„Es gibt keinen Grund für mich jemanden im Ring zu töten, außer sie verdienen es.“