„Du bist schön, lass dir von niemandem etwas anderes einreden.“

„Niemand sollte gehen, ohne einen Troja hinter sich zu lassen.“

Arturo Pérez-Reverte (1951) spanischer Schriftsteller

„Ich kann dich nicht verstehen lassen. Ich kann niemanden verstehen lassen, was in mir vorgeht. Ich kann es mir nicht einmal erklären.“

Franz Kafka (1883–1924) österreichisch-tschechischer Schriftsteller

„Lass dich von niemandem so tief herunterziehen, dass du ihn hasst.“

Martin Luther King (1929–1968) US-amerikanischer Theologe und Bürgerrechtler

„Raison annehmen kann niemand, der nicht schon welche hat.“

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) österreichische Schriftstellerin

Aphorisms (1880/1893)

„Wenn du jemanden liebst, lass ihn frei. Wenn er zu dir zurückkommt, bedeutet das, dass niemand anderes ihn wollte. Lass ihn wieder frei.“

Bob Marley (1945–1981) jamaikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter

„Niemand kann euch etwas eröffnen, das nicht schon im Dämmern eures Wissens schlummert.“

Khalil Gibran (1883–1931) libanesischer Künstler und Dichter

„Wie schön ist es, dass niemand einen Moment warten muss, um die Welt zu verbessern.“

Anne Frank (1929–1945) Opfer des Holocaust und Tagebuch-Autorin

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Lass alle Menschen dich kennen, aber niemand kennt dich gründlich. Männer, die die Untiefen sehen, sind frei.“

Benjamin Franklin (1706–1790) amerikanischer Drucker, Verleger, Schriftsteller, Naturwissenschaftler, Erfinder und Staatsmann

„Lassen Sie niemanden mit meiner Musik tanzen, wenn ein Nazi-Bastard nicht rassistisch ist, Sie sind ein Schlampe, ich bin Jude und stolz“

Kase.O (1980)

„Niemand kann aus der Geschichte seines Volkes austreten. Man soll und darf die Vergangenheit nicht ‚auf sich beruhen lassen’, weil sie sonst auferstehen und zu neuer Gegenwärtigkeit werden könnte.“

Jean Améry (1912–1978) österreichischer Schriftsteller

Jenseits von Schuld und Sühne: Bewältigungsversuche eines Überwältigten. Vorwort der Taschenbuchausgabe. [München]: Deutscher Taschenbuch-Verl. 1970