„Ich ziehe es immer vor, das Beste von allen zu glauben. Das spart so viel Ärger.“

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Ihr ärgster Feind könnte Ihr bester Freund sein && Ihr bester Freund Ihr schlimmster Feind“

Bob Marley (1945–1981) jamaikanischer Sänger, Gitarrist und Songwriter

„Meine Mutter hatte einen Haufen Ärger mit mir, aber ich glaube, sie hat es genossen.“

Mark Twain (1835–1910) US-amerikanischer Schriftsteller

„Niemand schien zu merken, daß er, indem er Zeit sparte, in Wirklichkeit etwas ganz anderes sparte. Keiner wollte wahr haben, daß sein Leben immer ärmer, immer gleichförmiger und immer kälter wurde. […] Aber Zeit ist Leben. Und das Leben wohnt im Herzen. Und je mehr die Menschen daran sparten, desto weniger hatten sie.“

Michael Ende (1929–1995) deutscher Schriftsteller

„Du hast immer nach Ärger gesucht, wenn er dir nicht von selbst über den Weg gelaufen ist“

Stephen King buch The Stand

The Stand

„Leute, die glauben, alles zu wissen, sind für diejenigen von uns, die das tun, ein großer Ärger.“

Isaac Asimov (1920–1992) US-amerikanischer Biochemiker und Science-Fiction-Schriftsteller

„Humor ist fast immer Ärger mit seinem Make-up.“

Stephen King (1947) US-amerikanischer Schriftsteller

„Spart mir den Anblick seiner rohen Sitten.“

Friedrich Schiller Maria Stuart

Maria Stuart, I, 3 / Maria, S. 19
Maria Stuart (1800)

„Ich ärgere mich, also bin ich.“

Chuck Palahniuk buch Doomed

Doomed

„Denn wenn ich täglich befürchte, die um mich sind, morgen nicht wiedersehen zu können, habe ich anders Umgang mit ihnen, als wenn ich zu wissen glaube, mich morgen schon wieder über sie ärgern zu müssen.“

Wolfdietrich Schnurre (1920–1989) deutscher Schriftsteller

Der Schattenfotograf. München : List, 1978. S. 86. ISBN 3-471-78726-7

„Auch wenn du mit deiner Wohltat übel angekommen bist, freue dich über sie. Der andere wird sich immer ärgern, wenn du deine Wohltat selbst in einem solchen Falle nicht bereust.“

Seneca d.J. (-4–65 v.Chr) römischer Philosoph