„Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Füße an der richtigen Stelle platzieren und dann fest stehen.“

„Bevor Sie Ihren Kopf schütteln, stellen Sie sicher, dass Sie ihn haben.“

Truman Capote (1924–1984) US-amerikanischer Schriftsteller

„Der Verstand und das Herz stehen auf sehr gutem Fuße. Eines vertritt oft die Stelle des andern so vollkommen, dass es schwer ist zu entscheiden, welches von beiden tätig war.“

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) österreichische Schriftstellerin

Aphorisms (1880/1893)

„Ich stelle fest, dass es letztlich nichts Schöneres gibt als zu lesen.“

Jane Austen (1775–1817) britische Schriftstellerin

„Von allen Wegen, die Du in Deinem Leben wählst, stelle sicher, dass einige von ihnen unbefestigt sind.“

John Muir (1838–1914) schottisch-US-amerikanischer Universalgelehrter

„Denken Sie daran, wie dumm der Durchschnittsmensch ist, und stellen Sie fest, dass die Hälfte von ihnen dümmer ist.“

George Carlin (1937–2008) US-amerikanischer Komiker

„Stellen Sie sicher, dass Sie das tun, was Gott von Ihnen verlangt - und tun Sie es dann mit all Ihrer Kraft.“

George Washington (1732–1799) erster Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika

„Wenn Sie mit etwas zu kämpfen haben, schauen Sie sich alle Menschen um Sie herum an und stellen Sie fest, dass jede einzelne Person, die Sie sehen, mit etwas zu kämpfen hat.“

Nicholas Sparks (1965) US-amerikanischer Schriftsteller

„Möge der Frieden, den Sie mit Ihren Worten verkünden, in ihrem Herzen an erster Stelle stehen.“

Franz von Assisi (1182–1226) Ordensgründer und Heiliger der römisch-katholischen Kirche

Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?

„Nicht alles, dem wir uns stellen, kann verändert werden. Aber nichts kann geändert werden, solange, bis wir uns ihm stellen.“

James Baldwin (1924–1987) amerikanischer Schriftsteller

„Man kann nie sicher sein, was zu tun ist, und wird niemals sicher sein, dass er das Richtige getan hat.“

Zygmunt Bauman (1925–2017) britisch-polnischer Soziologe und Philosoph