(Gandalf zu Frodo über Gollum) Der Herr der Ringe, Band 1 "Die Gefährten", Klett-Cotta, Stuttgart 1979, Erstes Buch, S. 82. Übers.: Margaret Carroux
Original engl.: "Many that live deserve death. And some that die deserve life. Can you give it to them? Then do not be eager to deal out death in judgement."
Der Herr der Ringe (1954-1955)
„Bevor ich sterbe, werden viele mit mir sterben und sie werden es verdienen. Wir sehen uns in der Hölle.“
Original
Before I die many will die with me and they'll deserve it. See you in Hell.
Kurt Cobain 85
US-amerikanischer Rockmusiker 1967–1994Ähnliche Zitate
„Ich hoffe, ich sterbe, bevor ich Pete Townshend werde.“
Anspielung auf die Zeile "I hope I die before I get old" aus dem ersten großen Erfolgslied von Pete Townshend und The Who "My Generation"
Original: (en) I hope I die before I turn into Pete Townshend.
Quelle: Kurt Cobain, Tagebücher, (orig.: Journals, 2002), Verlag Kiepenheuer & Witsch, 4. Auflage 2002, aus dem Amerikanischen übersetzt von Clara Drechsler und Harald Hellmann, ISBN 3-462-03184-8, S. 213
„Hoffe, ich sterbe, bevor ich in Pete Townshend abbiege.“
„Du musst ein paar Mal sterben, bevor du richtig leben kannst.“
„Ich vergebe den vielen um der wenigen willen, die leben um zu sterben“
„Viele Menschen würden eher sterben als denken. Und in der Tat: Sie tun es.“