„Was für eine Welt. Es könnte so wunderbar sein, wenn es nicht für bestimmte Leute wäre.“
— Woody Allen US-amerikanischer Komiker, Filmregisseur, Autor und Schauspieler 1935
„Hannah: Das Leben könnte wunderbar sein, wenn die Leute dich in Ruhe lassen würden.“
Original
Hannah: Life could be wonderful if people would leave you alone.
To the barber, while being shaved by him.
The Great Dictator (1940)
Letzte Aktualisierung 17. September 2020. Geschichte
Charlie Chaplin41
britischer Schauspieler und Filmregisseur 1889 - 1977Ähnliche Zitate
„Selbstlosigkeit bedeutet, andere Menschen in Ruhe zu lassen.“
— Oscar Wilde, buch Der Sozialismus und die Seele des Menschen
Der Sozialismus und die Seele des Menschen
Original engl.: "Unselfishness is letting other people's lives alone, not interfering with them."
Die Seele des Menschen im Sozialismus - The Soul of Man Under Socialism
„Kinder in Ruhe lassen - eher weniger tun als mehr.“
— Hartmut von Hentig deutscher Erziehungswissenschaftler 1925
13 Lernbedingungen, 13. Frankfurter Hefte 1984, S. 128 books.google https://books.google.de/books?id=IwUnAQAAIAAJ&q=13.+Lernbedingung; auch in "Die Menschen stärken, die Sachen klären", Stuttgart, 1985
„Geh deinen Weg und lass die Leute reden!“
— Dante Alighieri italienischer Dichter und Philosoph 1265 - 1321
„Ich finde es toll, dass es zu Lebzeiten Unterhaltung gibt. Wenn ich tot bin, lass mich in Ruhe.“
— Chavela Vargas Mexikanische Sängerin 1919 - 2012
„Ruhe zieht das Leben an, Unruhe verscheucht es.“
— Gottfried Keller Schweizer Schriftsteller und Dichter 1819 - 1890
Quelle: Gottfried Keller, Der grüne Heinrich, Dritter Teil https://www.projekt-gutenberg.org/keller/heinrich/hein301.html
„Und danke. Um mein Leben zu retten Du bist wunderbar Einzigartig Ich liebe dich.“
— Truman Capote US-amerikanischer Schriftsteller 1924 - 1984
„Die wunderbaren Dinge sind die, die Sie im Leben tun, und nicht die Dinge, die Sie besitzen.“
— Reinhold Messner italienischer Extrembergsteiger, Abenteurer, Politiker, MdEP 1944
„Die Ehe ist eine wunderbare Einrichtung, aber wer möchte in einer Einrichtung leben?“
— Henry Louis Mencken US-amerikanischer Publizist und Schriftsteller 1880 - 1956
Variante: Die Ehe ist eine wunderbare Institution, aber wer möchte schon in einer Institution leben?
Diese Übersetzung wartet auf eine Überprüfung. Ist es korrekt?
— Leo Buscaglia amerikanischer Autor und Professor für Pädagogik an der University of Southern California 1924 - 1998
„Lass mein Leben nicht vergeblich gewesen sein.“
— Tycho Brahe dänischer Astronom 1546 - 1601
Letzte Worte, 24. Oktober 1601
Original lat.: "Ne frustra vixisse videar."
„Das Leben ist verrückt! Und ich finde das wunderbar. Wer das nicht merkt, verschläft das Schönste.“
— Hans Bemmann österreichischer Schriftsteller 1922 - 2003
Stein und Flöte, und das ist noch nicht alles
— Rita Hayworth US-amerikanische Schauspielerin 1918 - 1987
Original englisch: "In front of people Harry Cohn would say, ‘I never put a hand on her’, of course he hadn’t – as if I would let him!" - in: Caren Roberts-Frenzel: Rita Hayworth: A Photographic Retrospective. Abrams, New York 2001
— Martin Luther Reformator, Theologe, Bibelübersetzer 1483 - 1546
Grund und Ursach 1521, WA 7, 336, 31f - Auslegung zu [Bibel Philipper, 3, 13, Luther], zitiert auf dem Buchrücken des »Luther Brevier«, Wartburg Verlag, 2007, ISBN 3861601958
Andere
