„Unsere Gesellschaft scheint nicht mehr verstehen zu können, dass es möglich ist, anders als unter der Herrschaft des Gesetzes zu existieren, das von einer repräsentativen Regierung ausgearbeitet und von einer Handvoll Herrschern verwaltet wird.“

Original

Our society seems no longer able to understand that it is possible to exist otherwise than under the reign of law, elaborated by a representative government and administered by a handful of rulers.

Quelle: Law and Authority (1886), I
Kontext: In existing States a fresh law is looked upon as a remedy for evil. Instead of themselves altering what is bad, people begin by demanding a law to alter it. … In short, a law everywhere and for everything! A law about fashions, a law about mad dogs, a law about virtue, a law to put a stop to all the vices and all the evils which result from human indolence and cowardice.
We are so perverted by an education which from infancy seeks to kill in us the spirit of revolt, and to develop that of submission to authority; we are so perverted by this existence under the ferrule of a law, which regulates every event in life — our birth, our education, our development, our love, our friendship — that, if this state of things continues, we shall lose all initiative, all habit of thinking for ourselves. Our society seems no longer able to understand that it is possible to exist otherwise than under the reign of law, elaborated by a representative government and administered by a handful of rulers. And even when it has gone so far as to emancipate itself from the thralldom, its first care has been to reconstitute it immediately. "The Year I of Liberty" has never lasted more than a day, for after proclaiming it men put themselves the very next morning under the yoke of law and authority.